Kali terakhir penyanyi Malaysia menyanyikan semula lagu asal berbahasa Korea ke dalam bahasa Malaysia adalah menerusi lagu Sonata Musim Salju nyanyian Hazami dan lagu Ku Juga Mencintaimu nyanyian Saiful.
Namun, jarang sekali penyanyi Malaysia yang mengalih bahasa lagu asal nyanyian mereka kepada bahasa Korea. Inilah keistimewaan projek terbaru oleh penyanyi bervokal lantang, Aina Abdul.
Single terbarunya, Sepi telah dialih bahasa ke bahasa Korea dan ia bakal menemui peminat tidak lama lagi.
Sepi versi bahasa Korea ini adalah langkah permulaan Aina untuk mencuba pasaran muzik di luar Malaysia.
ARTIKEL BERKAITAN : Aina Abdul Cover Lagu How You Like That, Orang Korea Beri Pujian Sebutan Memang Jelas – REMAJA
Satu faktor yang menyakinkan Aina mencuba projek ini adalah disebabkan pertolongan seorang rakan kolejnya bernama Alice. Alice kini bermastautin di Korea Selatan dan berkhidmat di salah sebuah syarikat label Korea sebagai penulis lagu.
“Sejak zaman belajar, Alice gemar kongsikan perihal muzik K-pop kepada Aina hingga membuatkan Aina berminat mendengar muzik K-pop dan seterusnya memuat naik beberapa video cover lagu K-pop.
“Aina hubungi Alice untuk meminta pertolongannya menerjemah lirik Sepi ke dalam bahasa Korea. Dari situ, terhasillah versi baharu ini,” kongsinya semasa ditemui di sidang media pengumuman kolaborasi Aina Abdul bersama jenama kosmetik tempatan, Trulooks.
Sejak mencuba rangkaian produk penjagaan kulit Truskin selama tiga bulan secara konsisten, Aina telah melihat perubahan ketara pada kulit wajahnya.
Ia tidak lagi berminyak seperti dahulu yang menjadi punca kulit Aina dinaiki jerawat dan berdepan isu kulit tidak sekata.
Mana Datang Keyakinan?
Berbalik semula kepada percubaan Sepi versi bahasa Korea ini, Aina sedar respon yang diterima daripada pendengar mungkin boleh berbelah bahagi.
Sebelum ini pun jika ada penyanyi tempatan yang cuba menyanyi dalam bahasa asing, pasti ada yang menyokong dan akan ada juga yang mengecam penguasaan bahasa asing penyanyi tersebut yang lemah.
Baginya, itu tidak sama sekali dijadikan penghalang untuk dia melancarkan Sepi versi bahasa Korea ini.
“Sebenarnya, Aina pandai mengajuk bahasa asing seperti bahasa Korea. Jadi dari situ Aina yakin untuk mencuba projek baharu ini.”
“Lagipun, kalau kita amati muzik Korea pun ada menyelitkan bait lirik berbahasa Inggeris dalam lagu mereka.
“Biarpun sebutan bahasa Inggeris penyanyinya tidaklah sempurna, pendengar masih boleh menerima lagu tersebut kerana bahagian bahasa Inggeris itu terselit kemas dalam lagu. It fits the song.
“Pada masa yang sama, Aina telah mengumpulkan sekelompak pengikut berbangsa Korea yang menyokong video nyanyian cover yang pernah Aina muat naik. Projek baharu ini Aina anggap sebagai satu penghargaan di atas sokongan mereka selama ini,” katanya lagi.
Tambah menarik apabila penyanyi Sumpah ini turut menghasilkan sebuah klip video istimewa bagi Sepi versi bahasa Korea.
Klip video tersebut bakal dilancarkan pada 5 April ini di saluran YouTube rasmi Aina Abdul dan ia turut menyelitkan sarikata ‘romanized’ bahasa Korea agar para Ainations mudah menyanyi bersama-sama.
Tak sabar rasanya nak tunggu!
BACA LAGI : ‘Topi Kanak-Kanak & Kesan Luka Merah’, Mendalamnya Makna Gaun AJL Aina Abdul – REMAJA
Tapi sebelum ini, jom tonton persembahan lagu istimewa yang dirakamkan Aina Abdul bersama Waris dan DJ Fuzz untuk jenama Trulooks.
View this post on Instagram
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
Lisa Blackpink Wanita Tercantik Asia, Siapa Selebriti Korea Lain Dalam Top 10?
Setiap akhir tahun, ramai yang akan menantikan cara Wajah Wanita Tercantik Asia yang dikeluarkan oleh TCC Asia.
Akhirnya ia diumumkan juga pada minggu ini dan guess what, wanita yang menjuarai cara menurut undian peminat ialah..
Lisa Blackpink!
Menariknya, bukan Lisa seorang saja ahli Blackpink yang tersenarai dalam kedudukan lima teratas.
Jennie Kim terpilih sebagai wanita di kedudukan ketiga, manakala 2 lagi ahli Blackpink iaitu Rose berada di kedudukan 13 dan Jisoo di kedudukan 22.
Bagi carta Top 10, berikut merupakan kedudukan penuh pada tahun ini:
- Lisa Blackpink
- Sakura Miyawaki (pelakon Jepun)
- Jennie Blackpink
- Angelababy (pelakon China)
- Sui He (model Victoria’s Secret dari China)
- Im Yoon-A (Girl’s Generation)
- Satomi Ishihara (pelakon Jepun)
- Gulnazar (pelakon China)
- Gloria G.E.M (penyanyi China)
- Irene Bae Joo-hyun (pelakon Korea)
Untuk pengetahun korang, TCC (TC Candler) akan menilai wanita tercantik dan lelaki paling tampan pada setiap akhir tahun menerusi undian.
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
Jamal Abdillah Timang Cahaya Mata Keenam, Pilih Nama Rahil Laura Salsabila Yamani
Raja Pop legenda, Datuk Jamal Abdillah menyambut kelahiran cahaya mata keenam yang diberikan nama Rahil Laura Salsabila Yamani, di sebuah pusat perubatan di ibu negara di sini, pada jam 2.55 petang semalam.
Menurut laporan Kosmo! bayi perempuan seberat 2.94 kilogram yang dilahirkan menerusi kaedah pembedahan itu juga ada anak keempat hasil perkongsian hidupnya dengan Datin Zai Izzati Khiruddin, 28, yang dinikahi pada tahun 2017.
ARTIKEL BERKAITAN: “Assalamualaikum Wahai Anakku, Aura Medina” -Harris Annuar, Asha Merican Timang Puteri Sulung
Rumah tangga mereka diserikan tiga lagi cahaya mata iaitu Nur Azura Yamani yang berusia tiga tahun, El Isaac Yamani atau Zack, 2, dan Iskandar Rayyan Yamani, yang baru setahun.
Menerusi perkahwinan terdahulu, penyanyi lagu hit Aku Maafkan Kamu itu dikurniakan dua putera yang juga penyanyi meningkat naik, iaitu Osama Yamani, 21, dan Ahmad Zaki Yamani, 17.
Terdahulu, pelantun lagu popular Sepi Seorang Perindu itu memilih tanggal 1 April untuk melahirkan anak bongsunya bertepatan sempena tarikh ulang tahun keenam perkahwinannya dengan Zai Izzati.
Bagaimanapun, dia memaklumkan doktor memberitahu, usia kandungan ketika itu masih terlalu awal sehingga perlu ditangguhkan dua minggu kemudian.
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
SUMBER FOTO: Instagram Jamal Abdillah & Harian Metro
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
TXT Lancar Kempen Global Bersama UNICEF, Satukan Suara Gen Z Sokong Kesihatan Mental Remaja
Bintang K-Pop popular, Tomorrow X Together (TXT) baru-baru ini meraih perhatian apabila melancarkan kempen global terbaru bersama UNICEF bagi menyokong kesihatan mental dan kesejahteraan remaja di seluruh dunia.
Menurut laporan media antarabangsa, kempen yang dinamakan Together for Tomorrow ini memberi fokus kepada empati sebagai asas penting dalam menjaga kesihatan mental. Ia juga menggalakkan perbualan terbuka, mengurangkan stigma, serta memberi kuasa kepada remaja untuk membina ketahanan diri sesuai dengan pada awal kemunculan TXT yang dikenali sebagai kumpulan yang menekankan nilai empati dan kebersamaan melalui muzik mereka.
Dalam pada itu, nama kumpulan itu sendiri, Tomorrow X Together, membawa maksud bersatu di bawah satu impian untuk hari esok yang lebih baik, seiring dengan mesej utama kempen ini. Kerjasama tersebut turut disokong dengan komitmen dana sebanyak AS$1.4 juta daripada label agensi, BigHit Music untuk program berkaitan kesejahteraan remaja dan kempen global bagi menghapuskan stigma.
Di majlis pelancaran, TXT bertemu dengan Pengarah Eksekutif UNICEF, Catherine Russell, untuk membincangkan kepentingan projek ini. Acara yang dihoskan oleh pelakon Justin Min, Duta UNICEF USA, dimulakan dengan ucapan daripada Timbalan Pengarah Eksekutif UNICEF, Kitty van der Heijden, dan diikuti dengan ucapan penghargaan oleh Cho Mijin, Pengarah Eksekutif Jawatankuasa Korea untuk UNICEF.
Menurut ketua kumpulan TXT, Choi Soobin (25) dalam ucapan penuh emosi mewakili ahli kumpulan berkata, “Sepanjang perjalanan muzik kami, kami belajar bahawa meluahkan perasaan adalah tanda kekuatan.”
“Kini dengan kempen bersama UNICEF, kami mahu membantu mewujudkan ruang yang selamat dan inklusif untuk remaja bebas meluahkan emosi mereka,” jelasnya lagi.
Pada majlis yang sama juga menampilkan sesi soal jawab bersama pemimpin belia UNICEF di mana TXT menjawab soalan tentang bagaimana muzik membantu mereka mencari kekuatan emosi, sambil menekankan nilai empati, kebaikan hati dan harapan untuk masa depan remaja yang lebih sihat di seluruh dunia.
Sesi itu bukan sahaja memberi peluang kepada pemimpin belia untuk menyuarakan pandangan, malah mengukuhkan lagi misi kempen ini yang mahu memperkasakan suara remaja dalam isu kesihatan mental. Selain itu, ia menjadi platform bermakna untuk mendengar secara langsung pengalaman dan harapan generasi muda.
Melalui kerjasama ini, TXT akan terus menggunakan pengaruh mereka untuk menyokong inisiatif kempen dan memberi impak lebih besar dalam menyebarkan kesedaran tentang kesihatan mental. Untuk perkembangan terkini, TXT sedang menjalani siri konsert jelajah dunia keempat mereka ‘Act: Tomorrow’ yang bakal menutup tirai bahagian Amerika Utara di Prudential Center, Newark pada 1 dan 2 Oktober ini.
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti Telegram, Instagram dan TikTok rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
