Kali terakhir penyanyi Malaysia menyanyikan semula lagu asal berbahasa Korea ke dalam bahasa Malaysia adalah menerusi lagu Sonata Musim Salju nyanyian Hazami dan lagu Ku Juga Mencintaimu nyanyian Saiful.
Namun, jarang sekali penyanyi Malaysia yang mengalih bahasa lagu asal nyanyian mereka kepada bahasa Korea. Inilah keistimewaan projek terbaru oleh penyanyi bervokal lantang, Aina Abdul.
Single terbarunya, Sepi telah dialih bahasa ke bahasa Korea dan ia bakal menemui peminat tidak lama lagi.
Sepi versi bahasa Korea ini adalah langkah permulaan Aina untuk mencuba pasaran muzik di luar Malaysia.
ARTIKEL BERKAITAN : Aina Abdul Cover Lagu How You Like That, Orang Korea Beri Pujian Sebutan Memang Jelas – REMAJA
Satu faktor yang menyakinkan Aina mencuba projek ini adalah disebabkan pertolongan seorang rakan kolejnya bernama Alice. Alice kini bermastautin di Korea Selatan dan berkhidmat di salah sebuah syarikat label Korea sebagai penulis lagu.
“Sejak zaman belajar, Alice gemar kongsikan perihal muzik K-pop kepada Aina hingga membuatkan Aina berminat mendengar muzik K-pop dan seterusnya memuat naik beberapa video cover lagu K-pop.
“Aina hubungi Alice untuk meminta pertolongannya menerjemah lirik Sepi ke dalam bahasa Korea. Dari situ, terhasillah versi baharu ini,” kongsinya semasa ditemui di sidang media pengumuman kolaborasi Aina Abdul bersama jenama kosmetik tempatan, Trulooks.
Sejak mencuba rangkaian produk penjagaan kulit Truskin selama tiga bulan secara konsisten, Aina telah melihat perubahan ketara pada kulit wajahnya.
Ia tidak lagi berminyak seperti dahulu yang menjadi punca kulit Aina dinaiki jerawat dan berdepan isu kulit tidak sekata.
Mana Datang Keyakinan?
Berbalik semula kepada percubaan Sepi versi bahasa Korea ini, Aina sedar respon yang diterima daripada pendengar mungkin boleh berbelah bahagi.
Sebelum ini pun jika ada penyanyi tempatan yang cuba menyanyi dalam bahasa asing, pasti ada yang menyokong dan akan ada juga yang mengecam penguasaan bahasa asing penyanyi tersebut yang lemah.
Baginya, itu tidak sama sekali dijadikan penghalang untuk dia melancarkan Sepi versi bahasa Korea ini.
“Sebenarnya, Aina pandai mengajuk bahasa asing seperti bahasa Korea. Jadi dari situ Aina yakin untuk mencuba projek baharu ini.”
“Lagipun, kalau kita amati muzik Korea pun ada menyelitkan bait lirik berbahasa Inggeris dalam lagu mereka.
“Biarpun sebutan bahasa Inggeris penyanyinya tidaklah sempurna, pendengar masih boleh menerima lagu tersebut kerana bahagian bahasa Inggeris itu terselit kemas dalam lagu. It fits the song.
“Pada masa yang sama, Aina telah mengumpulkan sekelompak pengikut berbangsa Korea yang menyokong video nyanyian cover yang pernah Aina muat naik. Projek baharu ini Aina anggap sebagai satu penghargaan di atas sokongan mereka selama ini,” katanya lagi.
Tambah menarik apabila penyanyi Sumpah ini turut menghasilkan sebuah klip video istimewa bagi Sepi versi bahasa Korea.
Klip video tersebut bakal dilancarkan pada 5 April ini di saluran YouTube rasmi Aina Abdul dan ia turut menyelitkan sarikata ‘romanized’ bahasa Korea agar para Ainations mudah menyanyi bersama-sama.
Tak sabar rasanya nak tunggu!
BACA LAGI : ‘Topi Kanak-Kanak & Kesan Luka Merah’, Mendalamnya Makna Gaun AJL Aina Abdul – REMAJA
Tapi sebelum ini, jom tonton persembahan lagu istimewa yang dirakamkan Aina Abdul bersama Waris dan DJ Fuzz untuk jenama Trulooks.
View this post on Instagram
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
“Jangan Tengok Drama Korea..” Mira Filzah Kongsi 6 Tip Untuk Calon SPM
Bagi peminat pelakon dan pengacara, Mira Filzah, selain daripada kecantikan dan kesopanan yang ditunjukkan oleh selebriti itu, pastinya korang juga tertarik dengan kebijaksanaannya.
Pelajar jurusan Perniagaan Antarabangsa dari Universiti Teknologi MARA ini pernah memperolehi pencapaian memberansangkan semasa zaman persekolahannya.
Sewaktu Mira melakukan kemunculan istimewa dalam sebuah seminar online bersama calon SPM tahun lalu, dia sempat kongsikan 6 tip kepada para calon agar sentiasa ‘study smart’.
01
Jangan Paksa Diri
“Jika tertekan, jangan paksa diri. Berehatlah seketika. Nak belajar dan buat ulang kaji kena tenang. Nak serap ilmu kena dalam keadaan selesa.”
02
Jangan Tonton K-Drama
“Ketika otak tepu, seimbangkan dengan perkara lain. Saya ada baca komen pelajar, kalau stres, tengok drama K-pop. Bagaimanapun, saya nasihatkan jangan. Nanti tengok sampai berjangkit banyak episod pula.”
03
Lelapkan Mata
“Kalau penat sangat, pejam mata sebelum masuk waktu Zohor. Elak tidur selepas waktu Asar, nanti otak dan badan lagi penat.”
04
Elakkan Telefon Bimbit
“Memang kita terbiasa memegang telefon bimbit dan menggunakan pelbagai aplikasi berjam-jam. Tapi buat masa ini, belajar jarakkan diri dengan dunia digital.”
05
Jangan Tinggal Solat
“Bagi calon SPM yang beragama Islam, jangan tinggal solat. Begitu juga dengan bangsa lain, berdoalah kepada Tuhan.”
06
Peluk Ibu Bapa
“Minta restu ibu bapa, doa mereka sangat mustajab. Jangan segan memeluk meeka walaupun untuk beberapa saat saja.”
*
Bagi REMAJA, tempoh persediaan dan peperiksaan untuk beberapa bulan ini memerlukan pengorbanan. Lupakan seketika telefon pintar semasa sedang menelaah. Namun, jangan lupa untuk membuatkan diri korang gembira dengan mencuri masa melakukan hobi.
Jika korang gemar bersukan, lakukannya sebentar di luar rumah. Jika gemar memasak, masaklah bersama keluarga. Dengan melakukan hobi walaupun sekejap, otak akan lebih mudah menerima ilmu tanpa tekanan yang terlalu tinggi.
All the best korang untuk SPM bermula esok, 2 Mac 2022!
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
7 Drama Siri Survival Ala Squid Game Yang Boleh Korang Tonton
Drama siri Korea Squid Game menjadi trending di Netflix selepas hanya baru dua hari tayangan berjaya meraih tempat pertama dalam senarai Top 10 TV Show mengalahkan Hometown Cha Cha Cha dan Money Heist.
Tidak dinafikan, konsep survival thriller ini berjaya mencuri hati penonton kerana penuh dengan babak-babak suspen yang membuatkan ramai tidak berganjak daripada menonton hingga ke episod akhir.
Squid Game ialah permainan kanak-kanak tradisional masyarakat Korea pada zaman 70an- 80an yang melibatkan fizikal di mana ada pihak penyerang dan pihak bertahan.
Permainan ini dinamakan Squid Game kerana pemain akan melukis pelbagai bentuk geometri atas tanah (bulat, segi tiga, petak) untuk menghasilkan bentuk seakan sotong.
Drama bersiri ini mengsisahkan tentang Ki-Hoon (Lee Jung-Jae) dipecat daripada pekerjaannya dan hidupnya berubah sengsara. Dia mendapat tahu tentang permainan survival rahsia dengan hadiah yang ditawarkan sebanyak 45.6 bilion won (RM 167 juta) kepada pemenang. Lalu, Ki-Hoon memutuskan untuk menyertai permainan itu.
Namun, disebalik permainan itu, ramai yang akan terkorban sekiranya mereka tidak berjaya ke peringkat seterusnya. Ha, gila kan?
Untuk korang yang sudah habis menonton Squid Game, berikut kami senaraikan antara drama thriller lain ‘ala-ala’ Squid Game yang menarik untuk ditonton.
1. Liar Game 1 & 2
Pelajar kolej yang jujur Kanzaki Nao dijemput untuk menjadi sebahagian dari “Liar Game”, di mana pemain akan menipu satu sama lain untuk memenangi 100 juta dolar. Dia kemudian bertemu dengan penipu ahli Akiyama Shinichi, dan akhirnya bekerjasama dengannya.
2. Battle Royale
Pelajar kelas 9 dari sekolah menengah Jepun dipilih untuk bertanding sebagai pemain dalam “Battle Royale.” Secara paksa dibawa ke sebuah pulau yang ditinggalkan, para pelajar diberi senjata untuk saling menyasarkan selama tiga hari. Siapa yang akan bertahan?
3. Alice In Borderland
Siri aksi Jepun Alice In Borderland mengisahkan tentang seorang lelaki yang bernama Alice, mendapati dirinya bersaing dalam permainan survival di Tokyo dystopian. Untuk hidup, dia dan pemain lain harus menyelesaikan satu siri permainan kejam.
4. As The God’s Will
Seorang pelajar, Shun Takahata tiba-tiba menjadi sebahagian daripada permainan survival yang melibatkan individu yang sudah bosan dengan kehidupannya. Kematian menanti bagi pemain yang kalah.
5. The Sacrifice Dilemma-Above
Sekumpulan pelajar mencari jalan untuk bertahan setelah satu suara mengumumkan bahawa mereka semua hanya mempunyai satu jam untuk hidup, kecuali jika mereka berjaya mendapatkan penggorbanan.
6. The Werewolf Game: Death Game’s Operator
Orang yang direkrut dan diculik dianggap sebagai bahagian daripada “Werewolf Game,” di mana pemain mempertaruhkan nyawa mereka, sementara orang kaya meletakkan pertaruhan mereka kepada siapa yang akan menang dan siapa yang akan kalah.
Masalah timbul apabila pengendali Masamune mendapat tahu bahawa seorang pelajar perempuan bernama Yuzuki Natsume, bekas pelajarnya adalah salah seorang pemain. Dia kemudian berusaha menyelamatkannya.
7. Cube
6 orang dikurung di dalam bilik berbentuk kubus misteri. Mereka tidak tahu mengapa mereka dikurung di dalam bilik, tetapi mereka cuba melarikan diri dari kubus misteri itu. Sekiranya mereka tidak dapat menguraikan kodnya, mereka tidak akan keluar dari kubus.
Ha, kalau korang memang individu yang gemar menonton filem-filem suspen macam ni, bolehlah cuba untuk menonton drama-drama yang kami cadangkan ini.
Selamat menonton!
Sumber: (1)
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
Sambut Ulang Tahun Ke 28, Siti Khadijah Hadiahkan Kereta Buat Ibu Bapa
Aktres jelita, Siti Khadijah Halim mencuri perhatian netizen apabila menghadiahkan sebuah kereta kepada ibu bapanya sempena ulang tahun kelahirannya yang ke-28.
Menerusi sebuah video yang dikongsikan di TikTok, pelakon drama popular From Saga With Love itu dilihat menyambut hari lahirnya di sebuah kafe bersama ahli keluarga sebelum membawa ibu bapanya ke sebuah pameran kereta jenama tempatan.
ARTIKEL BERKAITAN: Siti Khadijah Halim Akui Tiada Cerita Sensasi, Anggap Diri ‘Membosankan’
Dalam kejutan tersebut, Siti Khadijah menghadiahkan sebuah kereta Proton S70 kepada kedua-dua ibu bapanya, yang ternyata tidak dapat menahan air mata menerima pemberian istimewa itu daripada anak mereka.
“Hari ini adalah hari yang istimewa bagi saya sebab saya akan pickup satu hadiah yang sangat berharga dan bermakna bagi saya.
“Setiap tahun saya akan hadiahkan diri saya sesuatu. Tahun ini hadiahnya sedikit berbeza dan perasaan saya bercampur baur,” tulisnya dalam kapsyen video berkenaan.
ARTIKEL BERKAITAN: Siti Khadijah Kongsi Kini Ambil Kelas Mempertahankan Diri, – “Saya Ambil Judo Dan Muay Thai…”
Tindakan Siti Khadijah tersebut sekali gus menerima pujian warganet yang rata-rata tersentuh melihat momen berkenaan dan memuji keprihatinannya dalam membahagiakan kedua ibu bapanya.
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti Telegram, Instagram dan TikTok rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
SUMBER: TikTok Siti Khadijah Halim
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
