
Bahasa Melayu bersifat dinamik. Oleh itu, bahasa Melayu menerima banyak kata serapan dan kata pinjaman daripada bahasa asing seperti bahasa Inggeris, bahasa Arab, bahasa Belanda dan sebagainya. Kata serapan ialah kata yang sudah lama terserap dalam bahasa Melayu manakala kata pinjaman merupakan kata yang baharu dijadikan bahasa Melayu.
Kata seperti “insurance” dan “audience” daripada bahasa Inggeris juga diserap masuk dalam bahasa Melayu. Jadi, bagaimanakah ejaan yang betul? Adakah “insuran” atau “insurans”? Adakah “audien” atau “audiens”?
Menurut Buku Canggihnya bahasa Melayu Sistem Ejaan Rumi Kemas Kini dan Buku Pedoman Umum Ejaan Bahasa Melayu, huruf gugus konsonan “nce” yang melambangkan gugus “ns” yang hadir di akhir kata dalam bahasa sumber disesuaikan menjadi huruf gugus konsonan “ns” dalam bahasa Melayu.
Contoh:
Bahasa Inggeris Bahasa Melayu
insurance insurans
audience audiens
science sains
ambulance ambulans
Berdasarkan contoh di atas, huruf gugus konsonan “nce” dalam kata “insurance” dan “audience” disesuaikan menjadi huruf gugus konsonan “ns”. Oleh itu, ejaan “insurance” dan “audience” dalam bahasa Inggeris diubah menjadi “insurans” dan “audiens” dalam bahasa Melayu.
Penyiaran artikel ini merupakan kerjasama Majalah Remaja dan Dewan Bahasa & Pustaka. Artikel ini ditulis oleh Dr. Rabahyah binti Tahir
“SPM 8A, Matrikulasi 4.00” Pempengaruh Dedah Gadis Guni Harapan Keluarga, Kini Sudah Terima Hadiah Dari Rakyat Malaysia

Terbaru, gadis yang tular membawa guni semasa pendaftaran universiti, Rafida Zaiddin terus menjadi inspirasi apabila aktivis masyarakat dan pempengaruh, Adrian Edy mendedahkan bahawa dia merupakan seorang harapan keluarga dan juga pelajar cemerlang.
Menerusi Instagram milik Adrian, beliau baru-baru ini berkongsi gambar bertemu dengan pelajar Universiti Malaysia Sabah (UMS) itu untuk menyerahkan hadiah komputer riba dan tablet yang difahamkan pemberian dari rakyat Malaysia bagi memudahkan urusan pembelajaran gadis itu di universiti.
“Syukur hari ini ke UMS bertemu dengan Rafida. Terharu dengan kisahnya yang tular dan menyampaikan hadiah daripada rakyat untuk Rafida berupa sebuah komputer, tablet dan sedikit wang”
ARTIKEL BERKAITAN: Bawa Karung Guni Sebagai Beg Masuk Asrama, Kisah Pelajar Cemerlang Rafida Zaiddin Sentuh Hati Menteri Pendidikan


“Saya juga sempat berikan kata-kata semangat kepada adik Rafida untuk terus berjaya dalam pengajian seterusnya dapat capai cita-cita sebagai akauntan. Ternyata, Rafida anak yang baik dan taat kepada ibu bapa. Walaupun hidupnya susah dia tetap mahu bahagiakan keluarga dan ingin bantu lebih ramai yang memerlukan,” ujar Adrian menerusi perkongsian yang sama.
Menurut Adrian, keputusan yang diraih Rafida bukan calang-calang. Mahasiswa Fakulti Perniagaan, Ekonomi Dan Perakaunan itu mempunyai rekod pendidikan yang membanggakan.
“Rafida merupakan pelajar cemerlang sewaktu di sekolah apabila memperoleh 8A dalam peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia dan Purata Nilai Gred Kumulatif (PNGK) 4.0 sewaktu menuntut di Kolej Matrikulasi Labuan,” kongsinya.



Dalam pada itu, Adrian menambah, gadis guni itu juga berpewatakan ceria dan murah dengan senyuman. Beliau sempat mencungkil kisah karung guni, keluarga dan perjalanan gadis itu ke UMS yang menjadi tular.
“Rafida berasal dari Kampung Sim Sim, Sandakan telah menaiki bas bersama bapanya dari Sandakan ke Kota Kinabalu. Beliau anak kedua dari dua beradik dan bercita-cita mahu menjadi seorang akauntan. Bapanya merupakan peniaga sayur di Sandakan manakala ibunya adalah suri rumah,” katanya.


“Abangnya terpaksa berhenti belajar kerana faktor kewangan, kini Rafida lah menjadi satu-satunya harapan keluarga untuk berjaya di menara gading,” jelas Adrian.
Perkongsian tersebut telah menarik perhatian ramai dan masyarakat turut mengucapkan terima kasih kepada Adrian kerana menjadi pengantara memudahkan urusan Rafida di universiti. Pada masa yang sama, ada yang turut menitipkan doa agar gadis berkenaan terus cemerlang dan dapat membanggakan keluarga.
Sebelumnya, gambar karung guni yang berisi barangan keperluan milik pelajar tersebut ketika hari pendaftaran tular di media sosial sehingga mendapat perhatian Menteri Pelajaran Malaysia, Fadhlina Sidek.
Rafida menjelaskan membawa barangan di dalam guni adalah idea bapanya bagi memastikan barang yang dibawa tidak tercicir memandangkan mereka menaiki bas dan akan menempuh perjalanan selama enam jam untuk sampai ke universiti.
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti Telegram, Instagram dan TikTok rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Gadis Cilik Malaysia Berjaya Jejak Kaki Ke Episod Final Junior Bake Off Britain

Sekiranya korang merupakan peminat program realiti berbentuk masakan, pastinya salah sebuah program yang korang gemari ialah Great British Bake Off.
Kini dalam sebuah program ‘spin-off’ berjudul Junior Bake Off (JBO), seorang gadis Malaysia berusia 12 tahun sedang mempersiapkan diri untuk bertarung di episod finalnya tidak lama lagi!
Aisya Syahrul baru-baru ini telahpun berjaya mara ke pusingan seterusnya bersama tiga lagi orang peserta cilik lain setelah dia mempertaruhkan budaya Malaysia dalam menu yang dihasilkannya.

Sebagai contoh, apabila peserta diberikan cabaran bertema ‘Dessert Imposter’, Aisya menyediakan biskut berbentuk sate ayam siap dengan ‘timun’, ‘kuah kacang’, ‘bawang merah’ dan ‘daun pisang’ lagi di atas kek coklat!
“Bahagian sate ayam diperbuat daripada doh biskut manakala kuah kacang ini sebenarnya merupakan sos karamel yang ditabur dengan kacang,” katanya sewaktu mempersembahkan resepi tersebut.
Juri nyata menyukai kreativiti tersebut dan memuji tekstur hiasan serta ketelitian Aisya dalam penyediaannya. Malah, ia bukan sekadar cantik pada luaran tetapi juga ‘kaya’ dengan lapisan inti pada bahagian dalam kek tersebut.

Looking to fool some dinner party guests? Make some trick chicken satay! Nice work, Aisya. #GBBO pic.twitter.com/8Y6YCsMDv9
— British Bake Off (@BritishBakeOff) January 20, 2022
Hasil kreativiti tersebut, para juri bersepakat mengakui kreativiti dan skil Aisya lalu meletakkannya di episod final JBO yang bakal disiarkan pada 28 Januari ini.
It’s FINALS WEEK!
Aisya, Fraser, Gabriel and Salma will join Kezia, Lola, Macy and Quique to do baking battle. Monday at 5pm on @Channel4. #GBBO pic.twitter.com/EVBFUSarrR
— British Bake Off (@BritishBakeOff) January 21, 2022
Untuk pengetahuan, Junior Bake Off menyaksikan 16 orang peserta berusia dari 9 hingga 15 tahun bertarung menyediakan masakan.
Mereka dibahagikan kepada dua buah kumpulan dan dari situ, hanya empat orang chef junior yang terpilih untuk mengikuti rakaman penggambaran episod final yang dijadualkan berlangsung pada hari ini di sebuah lokasi rahsia di Britain.

Bakal juaranya akan membawa pulang sebuah trofi kaca berbentuk ‘cake stand’ dan juga gelaran juara Junior Bake Off.
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Kepelbagaian Diraikan: REMAJA Tampilkan 5 Personaliti Bagi Laungan Kempen ‘Saya #RemajaMalaysia’ Edisi Ke-5 – Isu Digital Ogos 2023

Isi Kandungan
ToggleSemakin hari semakin jelas kesedaran masyarakat Malaysia terhadap penggunaan bahasa kebangsaan, bahasa Melayu secara meluas. Menerusi platform media sosial dalam dunia digital dewasa kini, telah muncul golongan pejuang-pejuang bahasa yang tanpa keluh terus cuba memartabatkan bahasa Melayu dalam kalangan kelompok anak muda.
2023 menandakan ulang tahun kelima penganjuran kempen Saya #RemajaMalaysia yang diterajui syarikat media Nu Ideaktiv menerusi jenama REMAJA. Jujurnya, kami sendiri tidak menyangka penerimaan memberangsangkan akan hadir dari tahun ke tahun daripada para pembaca dan pengikut kami setiap kali kempen ia kembali dianjurkan bersempena sambutan bulan kemerdekaan dan Hari Malaysia.
Khas buat bacaan dan tontonan anda semua, REMAJA menampilkan lima personaliti baharu bagi meraikan kepelbagaian kempen Saya #RemajaMalaysia. Diterajui oleh Cikgu Zack Kirana, Farees Asri, Kimberly Chuah, Adam Shamil dan Malle Christian; diharap diversiti pada pola pemilihan personaliti kali ini mampu menyuntik rasa akrab dan harmoni yang terjalin dalam kalangan masyarakat majmuk di luar sana.
penyelaras REMAJA arahan seni & penata gaya FZ AIMMAN pembantu penyelaras & rekaan grafik NORZIAH jurufoto AKMAR AZIMI penerbit video MAYA DEEN & SURIA AMIRA solekan ANN KARIM, CHE WAN & AYANG KAMELL persalinan SUPERDRY penghargaan lokasi SEKOLAH SENI MALAYSIA KUALA LUMPUR
Cikgu Zack Kirana
Statusnya sebagai seorang guru di pusat tuisyen swasta amat berlainan dengan persona guru-guru lain di luar sana. Riang, mudah mesra dan tidak lokek ilmu; tidak keterlaluan jika ramai berpendapat bahawa Cikgu Zack Kirana lebih menonjol berbanding yang lain. Bagi Cikgu Zack atau nama sebenarnya Saliza Ibrahim, peluang memartabatkan bahasa kebangsaan, bahasa Melayu adalah satu tanggungjawab yang digalas melebihi sekadar pekerjaan hakiki bagi meraih pendapatan. ‘Cikgu Ranggi’ ini selesa menyantuni anak murid berbilang bangsa dan sentiasa cuba menarik minat mereka agar terus lapar mengejar ilmu melebihi apa yang tercatat pada buku teks.
Farees Asri
Rancak menari di platform media sosial, siapa sangka minat Farees Asri, 25 berubah menjadi ‘DNA’ dan sumber pendapatannya dek minat mendalam terhadap seni tarian tradisional Melayu. Dalam dunia hiburan masa kini yang berpaksikan kepada lagu-lagu K-pop dan Barat, alunan irama tradisional yang mengiringi skil dan kelembutan gaya tarian guru lelaki ini pasti akan membuatkan ramai terpegun.
Kimberly Chuah
Gelaran pemenang tempat ketiga pencarian Dewi Remaja 2022 yang disandang Kimberly Chuah bukan satu tiket mudah untuknya menempa nama sebagai seorang pelakon versatil. Usaha dan kegigihan tetap disemat agar namanya terus mekar. Kimberly terlebih dahulu menarik minat warganet disebabkan penguasaan bahasa Melayunya amat mengagumkan. Inilah representasi sebenar seorang anak Malaysia yang dilahirkan di bumi Malaysia dan mencintai asal-usul keperibadian sebagai seorang remaja Malaysia.

Adam Shamil
Wajahnya tidak asing lagi dalam kalangan pengguna laman sosial seperti TikTok dan YouTube. Keletahnya dalam menghasilkan video-video cukup menghiburkan namun masih punya inti pati bermanfaat. Petah bercakap, bersuara lunak dan mempunyai pakej fizikal yang disenangi ramai adalah sebahagian daripada kelebihan yang dimiliki oleh remaja kelahiran Sabah ini. Jelas, Adam Shamil mempunyai potensi untuk melangkah jauh berbekalkan bakat dan kebolehan menyanyi, pencipta kandungan dan pengacara yang dimilikinya.
Malle Christian
Menempa populariti terlebih dahulu sebagai bekas peserta pertandingan Unduk Ngadau di Sabah, aura yang diwarisi pemilik nama penuh Malle Christian Anderson Barlus ini tidak boleh disangkal. Sebaik membuka langkahan berani ke Semenanjung Malaysia bagi bertanding dalam pencarian Dewi Remaja 2022, corak pemikiran Malle lebih terbentang luas; selari dengan peluang yang ada ditawarkan di sini. Misi Malle mudah, untuk memberikan versi terbaik dirinya dalam apa jua yang diperjuangkan dan dipersembahkan; baik dalam aliran seni lakonan, peragaan atau sebagai seorang pencipta kandungan.
***
Terdahulu, REMAJA pernah membawakan penghias wajah hadapan berbeza sejak tahun 2019 sempena kempen Saya #RemajaMalaysia.
2019
2020
2021
2022
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.