Bahasa Melayu bersifat dinamik. Oleh itu, bahasa Melayu menerima banyak kata serapan dan kata pinjaman daripada bahasa asing seperti bahasa Inggeris, bahasa Arab, bahasa Belanda dan sebagainya. Kata serapan ialah kata yang sudah lama terserap dalam bahasa Melayu manakala kata pinjaman merupakan kata yang baharu dijadikan bahasa Melayu.
Kata seperti “insurance” dan “audience” daripada bahasa Inggeris juga diserap masuk dalam bahasa Melayu. Jadi, bagaimanakah ejaan yang betul? Adakah “insuran” atau “insurans”? Adakah “audien” atau “audiens”?
Menurut Buku Canggihnya bahasa Melayu Sistem Ejaan Rumi Kemas Kini dan Buku Pedoman Umum Ejaan Bahasa Melayu, huruf gugus konsonan “nce” yang melambangkan gugus “ns” yang hadir di akhir kata dalam bahasa sumber disesuaikan menjadi huruf gugus konsonan “ns” dalam bahasa Melayu.
Contoh:
Bahasa Inggeris Bahasa Melayu
insurance insurans
audience audiens
science sains
ambulance ambulans
Berdasarkan contoh di atas, huruf gugus konsonan “nce” dalam kata “insurance” dan “audience” disesuaikan menjadi huruf gugus konsonan “ns”. Oleh itu, ejaan “insurance” dan “audience” dalam bahasa Inggeris diubah menjadi “insurans” dan “audiens” dalam bahasa Melayu.
Penyiaran artikel ini merupakan kerjasama Majalah Remaja dan Dewan Bahasa & Pustaka. Artikel ini ditulis oleh Dr. Rabahyah binti Tahir
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
#GirlPower: ‘Birthday’ Ke-20 Aaliyah Yoong Hanifah Bertambah Manis Dengan 3 Pingat Emas
Selepas empat tahun acara ski air tidak dipertandingkan dalam kalendar sukan di Malaysia, taring ratu luncur air negara, Aaliyah Yoong Hanifah nampaknya kekal ‘tajam’ apabila dia merangkul tiga pingat emas semalam menerusi acara terbuka slalom, terbuka tricks dan terbuka jump.
Bertempat di Kompleks Sukan Air Presint 6 Putrajaya, kejayaan Aaliyah bersempena Kejohanan Ski Air & Wakeboard Malaysia semalam bertambah manis apabila dia turut menyambut hari kelahirannya yang ke-20.
“Sejujurnya, saya tidak berhasrat untuk melakukan yang terbaik dalam kejohanan ini kerana (acara ski) sudah tidak diadakan selama empat tahun di Malaysia. Tetapi sebaliknya, saya diberkati dengan persembahan yang baik.
“Dan untuk memenangi pingat-pingat ini pada hari lahir saya, saya amat gembira telah berusia 20 tahun pada hari ini. ” katanya ketika ditemui pemberita selepas meraikan kejayaannya.
Aaliyah kini sedang bersiap-sedia untuk mengalihkan tumpuannya kepada Kejohanan Dunia Terbuka di Florida, Amerika Syarikat yang akan dilangsungkan pada Oktober 2023.
Bagi kejohanan berprestij ini, adik kepada bekas pelumba F1, Alex Yoong dan saudara kepada pelumba Kejohanan Formula 4 Asia Tenggara, Alister Yoong ini menyasarkan untuk sekurang-kurangnya meloloskan diri ke peringkat final bagi acara terbuka jump & terbuka tricks memandangkan ia bakal disertai pencabar-pencabar hebat dari seluruh dunia.
Terdahulu, Aaliyah telah mencatat sejarah pada bulan Jun lalu setelah menggondol pingat gangsa di Kejohanan Dunia Bawah 21 Tahun di Boca Laguna, Mexico.
Aaliyah yang juga meruupakan pelajar Florida Southern College sekaligus menjadi atlet Malaysia dan dari benua Asia pertama untuk memenangi pingat di pertemuan ski air dunia.
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
Dari Pentas Ratu Cantik Ke Dunia Ketenteraan, Puteri Shazwani Jadi Pegawai Wanita TLDM Pertama Miliki Kepakaran Juruteknik Peluru & Bahan Letupan
Orangnya bukan sekadar cantik tetapi bijak dan berketerampilan sebagai seorang Pegawai Tentera Laut Diraja Malaysia. Puteri Shazwani Megat Ahmad Shariman tular awal tahun ini apabila kisah kejayaannya dikongsikan oleh Dr. Zulkifli Hussain di laman Facebooknya.
Mengenali Puteri Shazwani, anak kelahiran Kuala Lumpur ini dibesarkan di Ipoh, Perak. Dia mememulakan pengajian peringkat rendah di Sekolah Kebangsaan Raja Perempuan Ipoh dan kemudianya melanjutkan pelajaran ke Sekolah Menengah Raja Perempuan Ipoh bermula tingkatan satu sehingga tingkatan tiga.
Selepas mendapat keputusan cemerlang di peringkat PMR, gadis cantik berusia 26 tahun ini diterima masuk ke Maktab Rendah Sains MARA. Mendapat keputusan yang baik di peringkat SPM, dia kemudiannya menyambung pengajian di Universiti Pertahanan Nasional Malaysia dalam bidang Ijazah Sarjana Muda Pengurusan Sumber Manusia Pertahanan.
Dalam masa yang sama ketika pengajian di institusi pengajian tinggi itu, Puteri Syazwani merupakan Pegawai Kadet Laut. Sejurus tamat pengajian di UPNM pada tahun 2018. Beliau ditauliahkan dan dikurniakan pangkat Leftenan Muda TLDM pada tahun 2019. Mula ditempatkan untuk berkhidmat di Markas Tentera Laut, Bahagian Materiel pada tahun 2021.
Seterusnya menghadiri Kursus Pegawai Kejuruteraan Peluru selama lapan Bulan di Kem Mempaga, Bentong. Kini, dia diperjawatkan sebagai Pegawai Laksana di Depot Peluru dan Bahan Letupan Wilayah Laut 1.
Apabila ditanya mengapa dia memilih kerjaya sebagai seorang tentera, dia menjawab, “Saya seorang yang sukakan cabaran dan mencuba sesuatu yang baru bagi menguji kemampuan diri. Bidang tentera telah membuka banyak peluang kepada cabaran dan mengasahkan bakat di dalam diri.”
Menyertai dunia ketenteraan pasti ada cabaran yang tersendiri. Puteri Shazwani berkongsi pandangannya tentang perkara ini. “Sudah pasti. Bidang tentera ini luas sebenarnya. Bidang Perubatan, Kejuruteraan, Logistik, Juruterbang, Perisikan, Polis Tentera, Perhubungan Awam, Seni Muzik, Kulinari dan banyak lagi. Being in the male dominated field, saya perlu belajar untuk cepat menyesuaikan diri dan bersedia untuk berdepan dgn sebarang situasi,” ujar Puteri Shazwani.
Kongsinya lagi, “Peranan wanita juga penting dalam ketenteraan. Saya tak nafikan golongan wanita ada limitasi daya kekuatan fizikal berbanding dengan lelaki. Namun wanita tiada limitasi dari aspek kekuatan mental, Ilmu pengetahuan, kebijaksanaan dan personaliti. Jadi golongan wanita pun boleh berdiri sama tinggi dengan kaum lelaki sekiranya mereka ada kelebihan itu”
PERNAH SERTAI RATU CANTIK
Pada tahun 2018, Puteri Shazwani pernah menyertai pertandingan World Miss University Malaysia mewakili UPNM dan medapat tempat kedua secara keseluruhan. Menjadikan kejayaannya lebih manis dia turut memenangi Anugerah Video Terbaik. Cantik menggayakan gaun labuh rona biru muda songket, ternyata auranya sebagai gadis berhijab berjaya menawan hati para juri.
Kejayaan Puteri Shazwani menjadi satu contoh terbaik kepada remaja di luar sana. Cemerlang dalam pendidikan sekaligus cemerlang dalam kerjaya. Bukan calang-calang wanita memiliki kepakaran yang dimilikinya.
REMAJA mengucapkan selamat maju jaya!
+++Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
Syafiq, Dhabitah & Pandelela Pastikan Malaysia Sapu Bersih Emas Terjun
Aksi hari keempat skuad terjun negara di Hanoi, Vietnam sempena Sukan SEA 2022 menepati ramalan dan harapan rakyat Malaysia apabila mereka menyambar bersih pingat emas menerusi dua acara terakhir.
View this post on Instagram
View this post on Instagram
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
