Minggu lalu, satu ciapan daripada peminat laman penstriman atas talian, Netflix telahpun mengutarakan satu persoalan yang mungkin tidak terlalu difikirkan oleh pengguna Twitter lain selama ini.
Pengguna yang dikenali menerusi akaun @twt_bajet itu telah bertanyakan satu “soalan serius” dan ia berbunyi, “Kenapa Netflix negara lain boleh guna bahasa mereka tapi Netflix Malaysia masih dalam Bahasa Inggeris?”
Sebenarnya saya ada soalan serius.
Kenapa Netflix negara lain boleh guna bahasa mereka tapi @NetflixMY masih dengan bahasa inggeris?
Apa pendapat anda? pic.twitter.com/3sg0Y3aqmB
— Twt_Bajet (@twt_bajet) January 30, 2021
Pengguna tersebut juga merujuk kepada beberapa akaun Twitter Netflix di seluruh benua Asia. Negara-negara seperti Jepun, Thailand dan Indonesia masing-masing jelas menggunakan bahasa kebangsaan negara masing-masing dalam status di bahagian bio.
Jadi mengapa Netflix Malaysia tidak boleh mengambil pendekatan yang sama?
Nampak macam perkara kecil je kan. Tapi ada benarnya pertanyaan tersebut. Mengapa tidak akaun kendalian Malaysia sendiri melakukan perkara yang sama untuk memartabatkan Bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan.
ARTIKEL BERKAITAN: Oppa Joong-Ki Di Angkasa Lepas! Filem Sci-Fi Korea ‘Space Sweepers’ Janji Kelainan – REMAJA
Rata-rata warganet Netflix Malaysia menggunakan Bahasa Inggeris disebabkan oleh demografi penontonnya yang berasal dari kawasan bandar. Lalu, Bahasa Inggeris itu dilihat sebagai bahasa yang lebih dekat dengan penggunaan majoriti penonton di laman penstriman itu. Cuma rasanya, kita semua faham je maksud sama yang ingin disampaikan oleh Netflix sekiranya ia ditulis dalam bahasa kebangsaan.
Disebabkan itulah, inisiatif Netflix Malaysia untuk mula memuat naik ciapan dalam Bahasa Melayu bermula semalam diterma baik oleh pengikut akaun.
Menerusi ruangan bio Twitter mereka, tercatat status ‘Netflix, tapi rojak’ yang menandakan bahawa mereka kini akan mula memuat naik lebih banyak ciapan menggunakan Bahasa Melayu.
Tambah pentadbir akaun tersebut lagi, “Hi semua, kami mendengar anda. Niat kami semestinya untuk mencetuskan kegembiraan kepada semua – sama ada anda peminat Eleven ataupun Sebelas. (merujuk kepada karakter dalam siri Stranger Things).
“Mulai hari ini, kami akan menciap lagi kerap dalam Bahasa Malaysia. Jika anda lebih suka Bahasa Inggeris, jangan risau kami tetap adakan ciapan untuk anda juga,” catat mereka pada petang kelmarin.
Berikut merupakan beberapa lagi ciapan dalaa Bahasa Melayu oleh mereka.
*
*
Perkembangan ini diterima baik oleh pengikut akaun Twitter Netflix yang meluahkan rasa gembira. Dan ramai je yang memahami mesej yang ingin disampaikan menerusi ciapan-ciapan yang telah dimuat naik sepanjang dua hari ini.
Jangan risau , Bahasa Inggeris tidak dilupakan oleh mereka 100 peratus.
Remaja pun memahami ada ciapan yang lebih ‘sampai’ maksudnya dalam Bahasa Inggeris.
Apa yang penting, kesemua pengikut mereka di Twiitter berbangga dan gembira dengan perkembangan bahasa perantaraan ini.
BACA LAGI : “Saya Pensyarah IRL, Dalam Filem Layla Majnun Pula Jadi Pelajar ” – Reza Rahadian – REMAJA
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
Persembahan Teater Luar Biasa ‘Ola Bola The Musical’ Gabung Elemen Bola Sepak, Hip Hop Dan Visual Efek
Pada tahun 2016 yang lalu, negara kita telah dilanda taufan sebuah filem bolasepak yang cukup luar biasa. Tidak pernah lagi dalam sejarah perfileman negara menyaksikan sebuah karya berlatar belakangkan sukan mampu meraih kutipan blockbuster sehingga mencecah RM15.85 juta!
Formula yang diketengahkan menerusi sukan, penyatuan pelbagai bangsa, harapan dan patriotisme telah menjadikan Ola Bola sebagai sebuah filem yang cukup berbeza berbanding filem bertemakan sukan yang pernah diperkenalkan di negara kita.
Menyaksikan kejayaan itu, Ola Bola kini telah diadaptasikan pula ke dalam bentuk sebuah pementasan teater berjudul Ola Bola The Musical (OBTM). Dan semalam, Remaja telah berbesar hati memenuhi jemputan untuk menyaksikan pementasan pertama mereka yag berlangsung di Istana Budaya, Kuala Lumpur.
Berita tentang projek pementasan teater muzikal istimewa ini telah diuar-uarkan sejak pada tahun lalu lagi dan ramai sebenarnya menantikan apakah yang boleh ditonjolkan oleh pengarah dan penerbitnya yang tidak asing lagi iaitu Tiara Jacquelina.
OBTM diterbitkan oleh nama besar dalam industri Malaysia, Enfiniti dan ia akan mula dibuka untuk orang awam bermula pada hari ini 8 Februari sehingga 11 Mac 2018. Antara barisan pelakon yang membarisi pementasan teater ini ialah Iedil Putra sebagai Rahman, Stephen Rahman-Hughes (Coach Harry Mountain), Altimet (Sarjan Ahmad), Brian Chan (Tauke), Abimanyu Masilamani (Muthu) dan ramai lagi. Dua pelakon utama dari filem yang melakonkan watak sama iaitu Luqman Hafidz (Ali) dan Lim Jian Wen (Ah Chai).
Bertindak selaku pengarah, penerbit dan orang kuat Enfiniti, Tiara Jacquelina berkata, “saya berjaya mengumpulkan bakat-bakat kreatif yang hebat dari seluruh negara untuk menjayakan idea OBTM bermula dari penulisan skrip hinggalah ke rekaan pentas. Usaha keras kami selama setahun menyiapkan diri untuk projek inipasti dapat memberi inspirasi kepada penonton”.
Ternyata sentuhan berbisa daripada ikon seni tanah air kali ini sangat luar biasa. Mungkin ramai tertanya-tanya apakah perbezaan utama antara filem dan versi teater?
Pertama sekali, obviously ia sebuah naskhah teater muzikal. Dan berbeza dengan teater yang lain, OBTM mengetengahkan muzik rap dan hip hop. Di bawah arahan muzik daripada gitaris band terkenal Seven Collared T-Shirt, Duan. penyanyi dan penulis lirik, Mia Palencia dan Altimet, rapper tersohor menjadikan muzik OBTM penuh transisi melodi yang relevan dengan masa kini.
Dan satu perkara yang menarik lagi, OBTM turut menampilkan teknologi visual efek dengan penggunaan skrin gergasi yang dipancarkan pelbagai video menarik dengan teknik mapping, visual animasi, pengcahayaan pentas dan grafik ala-komik yang cukup unik.
Secara keseluruhannya jalan cerita OBTM tidak jauh berbeza dengan versi filemnya. Apa yang pasti Remaja cukup terhibur sepanjang pementasan yang berlangsung hampir 3 jam ini. Semarakkan jiwa patriotik sambil berhibur dengan Ola Bola The Musical!
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
“Teman Dia Macam Mana Papa…”, Elisya Sandha Selamat Bertunang Dengan Anak Sheila Rusly?
Jujurnya, dah lama sebenarnya kita menantikan berita gembira dua pasangan sama cantik sama padan ni.
Ramai mengetahui mengenai kisah cinta yang terjalin antara pelakon Pujaan Hati Kanda iaitu Elisya Sandha bersama anak penerbit terkenal, Sheila Rusly dan Jinggo iaitu Uzair Haqimy.
Amboi amboi.. nampaknya harapan dan doa kalian bertukar realiti, sebentar tadi Elisya Sandha dan Uzair Haqimy dijodohkan menerusi majlis pertunangan tertutup?
Hal ini terbongkar selepas pengarah drama yang juga suami pelakon Sheila Rusly iaitu Jinggo berkongsi satu posting dilaman instagram miliknya.
Dengan caption yang sangat ringkas tapi mendalam buat menasihati anaknya.
Teman dia macamana Papa teman mama…
View this post on Instagram
Sheila Rusly juga turut memuat naik sekeping gambar di laman sosial Instagram memaparkan dia sedang memeluk seorang wanita yang mengenakan busana putih persis pengantin.
View this post on Instagram
Bagaimanapun gambar tersebut diambil dari bahagian belakang wanita berkenaan, tidak menunjukkan wajahnya, justeru rata-rata warganet merumus pelbagai spekulasi berkenaan siapakah gerangan wanita itu dan majlis apakah itu?
Namun, rasanya netizen tidak perlu lagi berteka-teki selepas seorang jurumekap ada berkongsi sekeping gambar menunjukkan adik kepada Fasha Sandha itu tampil cantik jelita selepas dimekapkan olehnya.
View this post on Instagram
Malah, apa yang lebih menarik perhatian adalah dia turut mengenakan busana warna putih, sama seperti wanita dalam perkongsian Sheila!
Apa-apapun, harap lepas ini empunya badan akan berkongsi mengenai perkhabaran itu bersama para pengikut kelak..Alhamdulillah gaiss! Kami sangat gembira apabila melihat mereka berdua telah ke fasa seterusnya.
Cantik kan Elisya Sandha ni macam patung.
Sumber : Instagram jinggo_jspictures, sheilarusly_jspictures
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
Dul Jaelani Sebak Kenangkan Ahmad Dhani, Konsert Dewa 19 Masih Jalan Lancar
Tanpa kelibat salah seorang vokalis asal band popular Indonesia, Dewa 19 iaitu Ahmad Dhani, konsert reunion yang berlangsung semalam di Shah Alam tetap berjalan lancar meskipun dihambat emosi.
Dianggap besar kemungkinan sebagai konsert terakhir Dewa 19 oleh Ahmad Dhani sendiri semasa sidang media yang berlangsung tahun lalu, tiada siapa boleh meramalkan yang Ahmad Dhani sendiri tidak akan berada di konsert semalam. Not even the man himself.
Ini berikutan penahanan vokalis berusia 47 tahun itu pada awal minggu ini selepas dia dijatuhkan hukuman penjara selama 18 bulan oleh Mahkamah Jakarta Selatan kerana menyebarkan kata-kata kebencian dalam laman sosial.
Lalu, spekulasi menyebut anaknya yang juga seorang ahli muzik, Abdul Qodir Jaelani (19) atau lebih dikenali sebagai Dul Jaelani akan menggantikan posisi bapanya itu.
Ternyata, semalam Dul lancar memainkan keyboard sambil ditemani ahli kumpulan Dewa 19 yang lain seperti Ari Lasso, Once Mekel, Andra Junaidi, Yuke Sampurna dan yang lain-lain.
Namun, selepas mereka memainkan klip pesanan ringkas daripada Ahmad Dhani di skrin LED, Dul tak dapat menahan sebak meski masih meneruskan mainan keyboard untuk 1-2 lagu.
Pesanan tersebut berbunyi, “Baladewa (gelaran peminat Dewa 19) di Kuala Lumpur, doakan saya kuat. Semoga dalam waktu terdekat, kita akan bertemu di Kuala Lumpur. Mohon doa Baladewa di seluruh Malaysia, terima kasih.”
Sewaktu Ari Lasso menyanyikan lagu ‘Hadapi Dengan Senyuman’ dan ‘Kan Membawamu Kembali’, kelihatan air mata Dul mengalir juga. Ari pula cuba menyanyikannya dengan lancar sambil merekod momen tersebut dengan telefon pintarnya – mungkin untuk diberikan kepada Ahmad Dhani sebagai pemangkin semangat.
Namun tak lama selepas itu, Dul kembali tenangkan diri dan sempat menyanyikan lagu ‘Angin’ bersama Once Mekel.
***
Konsert Dewa 19 Reunion in Malaysia semalam mengumpulkan semula ahli Dewa dan Dewa 19 untuk mengembalikan nostalgia lagu-lagu lagenda seperti Dewi, Pupus dan Risalah Hati selepas album pertama mereka, Dewa 19 pada tahun 1992.
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
