Bukan mudah untuk menyeimbangkan pelajaran dan karier pada masa yang sama, lebih-lebih lagi apabila musim peperiksaan tiba.
ARTIKEL BERKAITAN: Biarpun Sibuk Membina Kerjaya, Juara Ratu Hijabista Cemerlang Raih Anugerah Naib Canselor
Namun, setiap cabaran dan penat lelah berjaya ditempuh oleh pasangan kembar pelari pecut negara, Zaidatul Husniah Zulkifli dan Zaidatul Husna Zulkifli apabila diumumkan sebagai graduan pada Majlis Konvokesyen ke-47 Universiti Putra Malaysia (UPM).
Zaidatul Husna yang merupakan pelajar ijazah sarjana muda Sumber Manusia manakala Zaidatul Husniah dalam bidang Pendidikan Jasmani mengakui terpaksa melalui pelbagai cabaran untuk menamatkan pengajian kerana kedua-keduanya adalah atlet negara dalam sukan olahraga.
Menurut Husniah, dirinya perlu bijak mengatur masa agar tidak mengganggu latihan dan dapat memberi tumpuan ke atas akademik.
“Saya pernah menangguhkan pengajian selama tiga tahun kerana perlu menjalani latihan di luar negara pada 2017, 2018 dan 2020. Ini adalah satu cabaran dan pengorbanan yang perlu dilakukan,” katanya setelah 9 tahun penantian demi menghabiskan pengajian.
Sementara itu, Zaidaitul Husna pula mengakui sebagai atlet masa adalah cabaran utama yang harus ditempuhi dan cabaran terbesar sebagai atlet apabila bergelar pelajar di universiti.
“Kami memang perlu menyusun masa kerana perlu ke kelas dan latihan di tambah pula kelas yang tidak menentu ada masa pagi, petang dan malam selain perlu menyiapkan tugasan yang diberikan oleh pensyarah.
“Alhamdulillah, akhirnya kami berjaya. Inilah hadiah paling bermakna buat kedua ibu bapa kami kerana mereka adalah tulang belakang yang sentiasa memberi sokongan, semangat dan dorongan tanpa jemu agar kami sambung pelajar,” katanya.
Tahniah diucapkan!
Selepas Adik Bergelar Doktor Pergigian, Kini Giliran Kakak Pula Menamatkan Pengajian Di Universiti Malaya
Kedua-dua mereka memiliki persamaan, sama-sama bergelar Miss Eco Malaysia, bezanya si adik, Prasana Shri merupakan Miss Eco Malaysia 2022 manakala si kakak pula, Thanu Shri merupakan Miss Eco Malaysia 2023.
Sudah tersurat mereka bakal menggalas tugas back-to-back untuk membanggakan nama negara di persada antabangsa. Prasana awal tahun lalu berjaya menggondol tempat ke lima di pentas Miss Eco International 2021 yang diadakan di Mesir. Thanu Shri pula akan mewakili negara tahun hadapan.
Satu lagi fakta menarik, mereka juga sama-sama bergraduasi tahun ini. Prasana telah bergraduasi pada penghujung November lalu, manakala Thanu Shri baru sahaja menamatkan pengajian di Universiti Malaya dan telah pun menghadiri majlis konvokensyen universiti tersebut dua hari lalu.
“Saya selalunya memakai mahkota, tetapi hari ini topi konvokesyen ini sudah memadai. Ya saya telah bergraduasi, sangat bersyukur untuk segala-galanya,” ujar Thanu Shri dalam salah satu hantaran di laman Instagramnya.
Tampil cantik dan ayu dalam persalinan kebaya songket rona ungu dan disulam indah perincian, gadis anggun ini tampil bangga menggayakan busana tradisi tersebut. Tidak lengkap majlis graduasinya tanpa kehadiran adik tersayang. Prasana juga dilihat turut hadir memberikan meraikan hari bahagia kakaknya.
Tidak kalah bergaya, Prasana turut menggayakan busana tradisi baju kurung riau yang diperbuat dari songket bunga tabur. Usai majlis konvokesyen, kedua-dua beradik ini mencuri masa merakam memori bersama.
ARTIKEL BERKAITAN: Cantik Berkebaya Di Majlis Konvokesyen. Ratu Cantik Malaysia Kini Bergelar Doktor Pergigian
Meninjau ke laman Instagram Prasana, dia mendedikasikan satu hantaran buat kakak tersayang. Ujarnya, “Tahniah kepada kakak saya, Thanu Shri atas majlis konvokesyen anda. Saya sangat berbangga dengan pencapaian anda. Saya merupakan adik yang akan sentiasa menceriakan dan ada untuk awak walau apa pun yang terjadi. Anda adalah erti jiwa yang memberikan inspirasi.”
+++Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti Telegram, Instagram dan TikTok rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Pendalaman dan Pedalaman. Jangan Sampai Lari Maksud
Kata “pendalaman” dan “pedalaman” kelihatan serupa tetapi sebenarnya tidak sama. Walaupun kedua-duanya berasal daripada kata dasar yang sama, iaitu “dalam” namun penerimaan imbuhan apitan yang berbeza menyebabkan makna kata terbitan yang terhasil juga berbeza.
Apitan “pen-…-an” dalam kata ‘pendalaman’ membawa maksud proses mengerjakan maksud yang terkandung dalam kata dasar. Jadi, kata terbitan “pendalaman” bermaksud proses mendalamkan sesuatu. Sama juga halnya dengan kata terbitan “pendaulatan” yang bermaksud proses mendaulatkan.
Berbeza pula halnya dengan apitan “pe-…-an” pada kata “pedalaman” yang membawa maksud tempat atau kawasan yang khusus. Oleh itu, kata “pedalaman” bermaksud tempat yang jauh dari pantai. Begitu juga halnya dengan kata “petempatan” yang menerima imbuhan “pe-…-an” dan membawa maksud kawasan penduduk ditempatkan.
Berikut ialah contoh penggunaan kata “pendalaman” dan “pedalaman” dalam ayat:
1. Kerja-kerja pendalaman dasar sungai di kampung itu perlu dilakukan segera sebelum musim hujan tiba.
2. Kerja-kerja pendalaman sungai yang terbengkalai sejak tahun lalu menyebabkan banjir kilat melanda kawasan petempatan itu.
3. Usahawan wanita itu membantu penduduk di kawasan pedalaman Sarawak yang berminat untuk melibatkan diri dalam industri desa.
4. Penduduk kampung di kawasan pedalaman itu masih bergantung sepenuhnya dengan air sungai untuk keperluan harian.
Sekarang, sudah jelas tentang perbezaan antara kata “pendalaman” dengan “pedalaman”. Semoga penulisan ini memberikan sedikit penjelasan tentang kekeliruan yang berlaku antara penggunaan dua perkataan ini.
Penyiaran artikel ini merupakan kerjasama Majalah Remaja bersama Dewan Bahasa dan Pustaka. Artikel ini ditulis oleh Dr. Rabahyah binti Tahir
Gadis 23 Tahun Diiktiraf Kerajaan Turkiye Sebagai Penterjemah Profesional Bahasa Melayu-Turki
Tidak dapat dinafikan, minat mendalam terhadap bahasa asing boleh mendorong seseorang untuk menguasai bahasa tersebut dengan baik.
Inilah semangat yang diambil oleh remaja kelahiran Malaysia, Nurbalqis Abdul Rashid yang kini bergelar pelajar tahun dua jurusan Tafsiran dan Terjemahan Turki-Arab di Universiti Seljuk, Turkiye.
Nurbalqis, 23 telah mencatat sejarah setelah menjadi penterjemah profesional Bahasa Melayu-Turki pertama yang diiktiraf kerajaan Turkiye. Menurutnya, dia perlu melalui proses temu duga mencabar selama dua jam, merangkumi ujian lisan dan bertulis sebelum menerima pengiktirafan tersebut.
“Ini satu permulaan baik kepada saya untuk berusaha lebih gigih demi menjadi penterjemah lebih bagus serta dapat membalas jasa ibu dan ayah yang telah memastikan saya mendapat pendidikan sempurna,” jelasnya kepada BERNAMA.
Minat Balqis dalam bidang bahasa tercetus sejak di tadika lagi. Berkat minat tersebut dan sokongan yang diterima daripada keluarga; Balqis melanjutkan pengajian selama dua tahun di Sudan untuk mempelajari bahasa Arab setelah menamatkan pendidikan di Sekolah Agama Menengah Tinggi Kuala Kubu Bharu, Selangor. Setelah itu, dia ke Turkiye pula bagi mendalami bahasa asing lain.
Anak jati Rawang ini juga berkongsi bahawa dia pernah mengajar bahasa Turki di Perpustakaan Awam Selangor, menterjemah buku dari bahasa Turki ke bahasa Melayu dan bekerja separuh masa di Turkiye untuk menambah baik penguasaan bahasa Turkinya.
Tambah Balqis lagi, dia berharap lebih banyak karya antarabangsa dapat diterjemahkan kepada bahasa ibunda pada masa akan datang. Sudah menjadi tugas dan tanggungjawab kita sebagai rakyat Malaysia untuk mengangkat bahasa kebangsaan yang kita cintai.
Selain bahasa Melayu, Balqis juga diiktiraf untuk melakukan penterjemahan bahasa Turki ke bahasa Inggeris, Indonesia serta Arab dan sebaliknya.
Tahniah Nurbalqis Abdul Rashid atas usaha dan kejayaan yang telah dikecapi ini. Semoga lebih ramai anak muda membuka mata untuk memartabatkan bahasa dan menjadikan kerja penterjemahan ini sebagai satu kerjaya.
Sumber: (1)
**
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
