Bukan mudah buat pelakon yang tidak fasih berbahasa Kantonis untuk membawakan watak dalam sebuah filem yang menggunakan bahasa tersebut sebagai bahasa utama. Namun, situasi itu tidak menghalang aktor versatil, Andy Teh, daripada mencabar dirinya menerusi filem Golden Blessing.
Malah, demi memastikan watak Koh yang dilakonkannya dapat disampaikan dengan baik, Andy sanggup bekerja keras mempelajari pertuturan Kantonis Hong Kong dalam tempoh yang singkat.
Pernah Kecewakan Pengarah Hong Kong
Menurut Andy, dia sememangnya tidak begitu fasih berbahasa Kantonis dan perkara tersebut pernah menjadi antara cabaran dalam perjalanan karier lakonannya.
Namun, peluang menerusi Golden Blessing membuatkan pelakon Blood Brothers itu mahu membuktikan bahawa kekangan bahasa bukan alasan untuk mengalah.
“Saya tidak fasih berbahasa Kantonis, pernah beberapa kali dikecewakan pengarah Hong Kong kerana perkara tersebut. Dan apabila mendapat peluang berlakon dalam filem ini, saya berusaha untuk melancarkan pertuturan dalam bahasa tersebut, lebih daripada apa yang saya lakukan dalam filem Black Ops.
“Saya diberikan skrip dalam dua bahasa, Inggeris dan kantonis. Disebabkan saya tidak boleh membaca dalam bahasa Kantonis, skrip bahasa Inggeris itulah membantu saya memahami watak dan jalan cerita.
“Bahasa Kantonis di Malaysia berbeza dengan Hong Kong. Dalam proses menguasainya, saya meminta rakan untuk mentejermah dan kemudian, saya tulis semula dalam perkataan pinyin. Kemudian saya minta sahabat saya untuk menuturkannya supaya saya dapat rakam dan dengar semula setiap hari dalam masa sebulan.
“Saya bekerja keras untuk menguasai bahasa Kantonis yang ditutur masyarakat Hong Kong. Saya rasa sangat lega kerana dapat menghidupkan watak itu dengan sebaiknya,” katanya dalam sidang media filem berkenaan di Lexis Hibiscus, Port Dickson.
Hafal Dan Dengar Semula Setiap Hari
Menariknya, proses Andy mempelajari bahasa Kantonis bukan sekadar membaca skrip berulang kali.
Disebabkan tidak boleh membaca tulisan Kantonis, dia menggunakan skrip bahasa Inggeris sebagai panduan untuk memahami jalan cerita dan wataknya.
Dalam masa sama, Andy mendapatkan bantuan rakan untuk menterjemahkan dialog sebelum menulis semula sebutannya menggunakan pinyin.
Lebih disiplin, dia turut merakam sebutan dialog yang dibantu oleh rakannya sebelum mendengar rakaman tersebut setiap hari selama kira-kira sebulan.
Usaha tersebut akhirnya membuahkan hasil apabila Andy berjaya membawakan watak Koh dengan lebih yakin.
Pertama Kali Dapat Pujian Sebegitu
Golden Blessing juga meninggalkan pengalaman cukup bermakna buat Andy apabila usaha kerasnya sepanjang penggambaran mendapat perhatian pengarah.
Malah, dia mengakui cukup terharu apabila menerima penghargaan secara langsung daripada pengarah selepas menyelesaikan salah satu babak penting dalam filem tersebut.
“Ini pertama kali seorang pengarah, selepas babak penting dalam filem ini, datang dan memeluk saya sambil mengucapkan tahniah kerana berpandangan lakonan saya bertambah baik dari semasa ke semasa.
“Ini kerana pada hari pertama, saya gagap apabila diminta membaca skrip depan beliau. Saya merasakan seperti telah melaksanakan kerja yang baik sebagai pelakon Malaysia,” ujarnya.
Anda mungkin berminat dengan
Bergabung Dengan Barisan Pelakon Hong Kong
Golden Blessing merupakan filem usahasama Malaysia dan Hong Kong yang menjalani penggambaran sepenuhnya di Port Dickson.
Selain Andy, filem bergenre komedi itu turut menampilkan barisan pelakon popular Hong Kong termasuk Owen Cheung Chun Long, Ruco Chan Chin Pang, Benjamin Yuen Wai Ho, Mandy Wong Chi Man dan Kent Cheng Jak Si.
Dalam filem ini, Andy membawakan watak seorang pemegang peta yang bergabung dengan beberapa karakter lain dalam usaha mencari harta karun yang terdapat di sebuah hotel.
Dengan gabungan pelakon Malaysia dan Hong Kong serta pengalaman Andy mencabar dirinya dengan bahasa Kantonis, Golden Blessing pastinya menjadi antara karya yang menarik untuk dinantikan.
Filem ini dijadualkan menemui penonton di pawagam seluruh negara sempena sambutan Tahun Baharu Cina 2027.
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti Telegram, Instagram dan TikTok rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
Nak Sambung Belajar Ke Luar Negara, Selain MUET Apa Lagi Exam Kena Ambil?
Ramai yang bercita-cita menyambung pengajian ke luar negara. Ramai yang beri pendapat, bukan calang-calang ‘result’ kerana selain tempat terhad, kos pengajiannya juga tinggi. Ini bermakna, hanya mereka yang benar-benar bijak saja berpeluang ke sana.
Selain belajar, dapat juga tengok negara luar yang cukup indah. Ada salji yang menjadi impian ramai orang ingin merasai pengalaman tersebut. Masa yang sama, kita juga dapat belajar mengenai budaya negara, pergaulan berbeza dan banyak lagi.
Seperti sedia tahu, selain ‘result’ yang bagus, pelajar harus cemerlang dalam ujian MUET. Ujian Muet ini memang wajib diambil selepas SPM dan STPM bagi melayakkan korang masuk ke pengajian ijazah di universiti awam dan swasta di negara ini.
Bagi yang benar-benar ingin belajar ke luar negara, ada satu lagi ujian yang wajib lulus iaitu Sistem Penilaian Bahasa Inggeris Antarabangsa (IELTS).
Apa itu IELTS?
IELTS merujuk kepada Sistem Penilaian Bahasa Inggeris Antarabangsa (IELTS). IELTS adalah ujian penguasaan Bahasa Inggeris paling popular di dunia dan menjadi penanda aras kepada tahap penguasaan bahasa inggeris pelajar di seluruh dunia. Sekiranya anda memperolehi skor yang baik dalam peperiksaan ini, ianya bakal membuka peluang yang luas untuk anda belajar di mana-mana sahaja universiti terkenal di seluruh dunia, bahkan memohon pekerjaan di luar negara!.
Untuk pengetahuan anda, IELTS telah membina reputasinya di seluruh dunia sejak penubuhannya 28 tahun yang lalu dan lebih daripada 2.5 juta pelajar menduduki ujian ini pada tahun lepas. Dengan sijil bahasa Inggeris ini, universiti luar negara akan dapat mengukur tahap penguasaan anda sekaligus kemampuan untuk berkomunikasi dalam Bahasa Inggeris dengan baik apabila melanjutkan pengajian di universiti mereka kelak.
Kenapa kelayakan IELTS sangat berguna?
- Diiktiraf di seluruh dunia
- Ujian yang tepat untuk mengukur kecekapan bahasa Inggeris anda
- Syarat kemasukan untuk belajar di luar negara dan syarat untuk memohon biasiswa
- Meningkatkan penguasaan bahasa Inggeris untuk peluang pekerjaan yang lebih luas terutamanya di luar negara
- Kelayakan standard untuk semua pelajar antarabangsa.
Bagaimanakah Struktur Ujian IELTS?
Peperiksaan IELTS di Malaysia dibahagikan kepada empat bahagian dan dinilai pada setiap peringkat. Ianya lebih kurang sama dengan ujian MUET iaitu penilaian melibatkan aspek percakapan, membaca, menulis dan mendengar. Purata keputusan IELTS membentuk skor band keseluruhan bermula dengan band satu hingga band sembilan (cemerlang). Ia juga dinilai dari segi skor 5 sebagai contoh, 4.5, 6.5 dan sebagainya. Berikut adalah penerangan mengenai struktur ujian secara spesifik :
Membaca
Masa yang diperunukkan adalah 60 minit untuk menjawab soalan dibawah seksyen ini yang mengandungi 40 soalan. Seksyen ini dibahagikan kepada beberapa bahagian berlainan mengikut bentuk soalan seperti soalan objektif, mengenal pasti dan memadankan maklumat, melengkapkan ayat, dan sebagainya.
Menulis
Ujian menulis, ianya dibahagikan kepada dua bentuk soalan. Soalan pertama, anda dikehendaki menulis laporan ringkas berdasarkan info grafik yang diberikan manakala soalan kedua pula adalah soalan berbentuk penulisan esei.
Mendengar
Mungkin sukar difahami cara orang lain bertutur dalam bahasa Inggeris, tetapi dalam bahagian ini, anda akan diuji sejauh mana perhatian anda terhadap perbualan audio yang diperdengarkan . Sepanjang 30 minit, anda perlu mendengar setiap butiran perbualan berkenaan dan tandakan jawapan pada helaian jawapan masing-masing.
Bercakap
Bahagian ini dibahagikan kepada tiga subkategori yang berbeza, iaitu Bahagian I, II dan III. Pada Bahagian I, anda perlu menunjukkan kemahiran bercakap dengan mengadakan perbualan secara bersemuka dengan pemeriksa. Anda akan diminta untuk memperkenalkan diri dan memberikan jawapan ringkas kepada soalan yang diajukan. Masa yang diberikan adalah selama lima minit untuk menarik perhatian pemeriksa dengan kefasihan berbahasa inggeris.
Bahagian II pula, anda perlu memberi ucapan selama dua minit mengenai topik tertentu yang diberikan oleh pemeriksa manakala bahagian 3 adalah soalan susulan berkaitan dengan topik di Bahagian II, di mana anda perlu menganalisa dan memberi pendapat anda.
Bagaimana hendak memohon untuk Ujian IELTS?
British Council Malaysia merupakan salah satu institusi utama yang mengendalikan ujian IELTS ini. Bagi membantu pelajar membuat persediaan untuk menghadapi peperiksaan IELTS, British Council Malaysia menyediakan kursus Bahasa Inggeris secara percuma melalui dalam talian termasuklah ujian ulang kaji IELTS. Bantuan inilah sangatlah berguna untuk anda membuat persediaan yang rapi.
Kepada anda yang ingin mengikuti kursus persediaan IELTS secara bersemuka dengan tenaga pengajar yang merupakan pakar dalam Bahasa Inggeris, anda boleh mendaftar di cawangan British Council yang terletak di Kuala Lumpur. Mereka akan membantu anda mempelajari strategi untuk meningkatkan skor sekaligus meningkatkan kecekapan anda dalam bahasa utama dunia ini. Anda boleh mendaftar di laman web pendaftaran IELTS Malaysia atau laman web British Council IELTS dengan klik pada pautan berwarna biru yang kami kongsikan di bawah.
Diharapkan dengan perkongsian ini membantu mengejar impian anda untuk melanjutkan pengajian ke luar negara. Akhir kata, semoga berjaya untuk anda.
Sumber : afterschool.my
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
Bella Hadid Dinobat Sebagai Wanita Tercantik Di Dunia Menurut Kajian Greek
Agak-agaknya apa perasaan korang bila dinobatkan menjadi perempuan paling cantik di dunia? Mesti bangga kan? Hiks!
Menurut kajian yang telah dibuat oleh Greek Golden Ratio of Beauty Phi, Bella Hadid telah pun dinobatkan sebagai wanita tercantik di dunia kerana mencapai hampir 94.35% tahap kesempurnaan Golden Ratio, menjadikkan individu ini paling dekat dengan idea kesempurnaan Greek Purba.
Kajian ini telah dijalankan oleh pakar bedah plastik Dr. Julian De Silva yang membuat penilaian khusus terhadap mata, bulu kening, hidung, bibir, dagu, rahang dan bentuk muka beberapa selebriti wanita terkenal dunia.
Beyonce berada di tempat kedua, diikuti Amber Heard dan tempat keempat adalah Ariana Grande.
Kalau korang tak tahu, The Golden Ratio ini merupakan persamaan matematik yang dicipta oleh orang Greek dalam menilai kecantikan wajah seseorang.
Mengikut perkongsian De Silva di laman instagramya, beliau menjelaskan bagaimana persamaan itu dikira dan katanya, ia sudah mula digunakan sejak zaman Kebangkitan Eropah, di mana para selebriti akan menggunakan ratio daripada kaedah persamaan matematik sebagai bantuan dalam menghasilkan karya mereka.
Hm, macam mana guys? Korang bersetuju tak dengan kajian yang mereka buat dengan memilih Bella Hadid sebagai wanita paling cantik di dunia? Hehe!
Sumber: Astro Awani
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
10 Filem Romantik Korea Yang Boleh Buat Korang ‘Cair’
Selain daripada drama bersiri, Korea juga terkenal dengan penghasilan filem-filem terbaik yang juga mendapat tempat di hati peminat Malaysia.
Kali ini, kami ingin senaraikan beberapa filem romantik Korea yang sweet untuk korang tonton. Hiks!
1. My Sassy Girl
Tidak pernah terfikir sekalipun oleh Gyeon woo (Cha Tae-hyun) seorang pelajar jurusan jurutera, bahawa hidupnya akan berubah setelah dia menolong seorang gadis yang sedang mabuk di stesyen kereta api. Gadis itu muntah di dalam kereta api, dan ramai menyangka Gyeon Woo teman lelaki gadis itu dan diharuskan bertanggungjawab. Kerana gadis itu, Gyeon Woo mengalami banyak masalah.
2. Pained
Mengisahkan kisah cinta antara seorang lelaki yang mempunyai kebolehan tidak dapat merasakan kesakitan dan seorang wanita yang sensitif terhadap sakit akibat hemofilia.
3. Pure Love
Pada rancangan radio secara langsung, ada surat dari 23 tahun pada masa lalu. Melalui surat itu, cinta pertama dan persahabatan di antara 5 sahabat didedahkan.
4. Love 911
Mengisahkan bomba yang kehilangan isterinya, & seorang doktor, yang tidak membuka fikirannya kepada orang lain, bertemu. Melalui satu sama lain mereka dapat menyembuhkan bekas luka yang mereka alami secara dalaman dan perlahan-lahan membuka hati mereka antara satu sama lain.
5. A Moment To Remember
Pertemuan Kim Su Jin (Son Ye Jin) dengan Choi Ceol Su (Jung Woo Sung) membawa mereka ke gerbang perkahwinan. Sayangnya kisah cinta keduanya tidaklah seindah yang disangka, tidak lama selepas berkahwin, Su Jin menderita penyakit Alzheimer yang serius dan jarang berlaku.
6. Be With You
Soo-ah (Son Ye-jin), sebelum meninggal dunia membuat janji yang luar biasa kepada suaminya, Woo-jin (So Ji-sub), untuk kembali satu tahun kemudian pada hari hujan. Secara ajaib, dia menunaikan janji itu dan muncul semula di hadapan suaminya dan anaknya tetapi semua kenangannya hilang.
7. Closer To Heaven
Mengenai kisah cinta antara Jong-Woo (Kim Myung-Min) dan Ji-Soo (Ha Ji-Won). Walaupun Jong-Woo menderita penyakit saraf motor (Penyakit Lou Gehrig), dia masih positif dan ceria. Ji-Soo bekerja sebagai penyelaras di rumah pengebumian. Dia menangani kematian setiap hari dan tidak berfikir banyak mengenai penyakit Jong-woo. Pasangan itu kemudian jatuh cinta.
8. Daisy
Hye Young (Jeon Ji-hyun) merupakan seorang gadis lembut yang bekerja di kedai antik datoknya di Amsterdam. Tidak hanya itu, dia juga seorang pelukis jalanan yang membuat lukisan potret bagi para pelancong. Kehidupannya tiap-tiap hari sentiasa diselubungi tanda tanya, sebab dia sentiasa menerima kiriman bunga daisy dari pemberi yang tidak diketahui.
9. Don’t Forget Me
Seok-Won (Jung Woo-Sung) kehilangan 10 tahun dari ingatannya setelah kemalangan kereta. Dia sekarang memiliki kesulitan mengenali keluarga, rakan, malahan dirinya sendiri. Untuk beberapa sebab, dia takut untuk mengetahui tentang masa lalunya.
Ketika berkunjung ke hospital untuk mengambil ubat, dia melihat wanita duduk di depannya dan wanita tersebut mulai menangis. Wanita itu adalah Jin-Young (Kim Ha-Neul). Akhirnya, Seok-Won jatuh cinta dengan Jin-Young. Ingatan Seok-Won perlahan-lahan mulai muncul.
10. I Am Happy
Seorang lelaki (Hyun-Bin) menderita penyakit mental selepas menjalani hidup dengan seorang ibu yang menderita nyanyuk dan seorang abang yang kaki judi. Dia kini menerima rawatan, dia jatuh cinta dengan seorang jururawat (Lee Bo-Young) di hospital psikiatri.
Sumber: Kakimuvee
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
