Baru sahaja pada minggu lalu, REMAJA melaporkan mengenai insiden dua penari kumpulan Hong Kong popular, MIRROR yang cedera setelah skrin gergasi di pentas konsert jatuh ke atas mereka.

ARTIKEL BERKAITAN : Penari Grup MIRROR Mungkin Lumpuh Akibat Insiden Skrin Gergasi Jatuh – REMAJA

Hanya selang beberapa hari sahaja, satu lagi tragedi telah mengejutkan dunia hiburan antarabangsa.

Kali ini, ia membabitkan seorang petugas lelaki di tapak konsert ‘Summer Swag’ oleh penyanyi Korea Selatan, PSY yang berakhir pada Ahad lalu.

Sehari selepas konsert berakhir, petugas berusia dalam lingkungan 20-an dari Mongolia itu sedang sibuk mengemas dan membuka semula set pentas konsert di salah satu ‘menara’ set konsert dekat Stadium Gangneung, Korea.

Pada ketinggian 15 meter, dia dilaporkan terjatuh ketika sedang mengalihkan salah satu lampu yang digunakan.

Mangsa kemudian dikejarkan ke hospital berdekatan, namun disahkan meninggal dunia setelah mengalami serangan jantung; menurut laporan portal Korea Joongang Daily.

Dalam pada itu, agensi P Nation yang mewakili PSY menyatakan rasa dukacita mereka di atas insiden yang berlaku ini. Kenyataan mereka pada 31 Julai lalu berbunyi, “Kami mengucapkan takziah kepada pekerja yang telah meninggal dunia setelah berlakunya satu insiden secara mengejut. Kami juga menzahirkan ucapan takziah kepada keluarganya.

“Kami akan cuba melakukan yang terbaik untuk mengelakkan kejadian seperti ini daripada berlaku lagi, dengan penuh rasa tanggungjawab,” catat P Nation.

Diharap, kejadian yang berlaku di konsert MIRROR dan PSY dijauhkan daripada konsert-konsert yang dijadualkan berlangsung di ibu negara sepanjang tahun ini.

BACA LAGI : CL & Jackson Wang Di Sunway Lagoon Untuk Good Vibes Weekender, Tiket Dijual 3pm Ini – REMAJA

Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.

Kali terakhir penyanyi Malaysia menyanyikan semula lagu asal berbahasa Korea ke dalam bahasa Malaysia adalah menerusi lagu Sonata Musim Salju nyanyian Hazami dan lagu Ku Juga Mencintaimu nyanyian Saiful.

Namun, jarang sekali penyanyi Malaysia yang mengalih bahasa lagu asal nyanyian mereka kepada bahasa Korea. Inilah keistimewaan projek terbaru oleh penyanyi bervokal lantang, Aina Abdul.

Single terbarunya, Sepi telah dialih bahasa ke bahasa Korea dan ia bakal menemui peminat tidak lama lagi.

Sepi versi bahasa Korea ini adalah langkah permulaan Aina untuk mencuba pasaran muzik di luar Malaysia.

ARTIKEL BERKAITAN : Aina Abdul Cover Lagu How You Like That, Orang Korea Beri Pujian Sebutan Memang Jelas – REMAJA

Satu faktor yang menyakinkan Aina mencuba projek ini adalah disebabkan pertolongan seorang rakan kolejnya bernama Alice. Alice kini bermastautin di Korea Selatan dan berkhidmat di salah sebuah syarikat label Korea sebagai penulis lagu.

“Sejak zaman belajar, Alice gemar kongsikan perihal muzik K-pop kepada Aina hingga membuatkan Aina berminat mendengar muzik K-pop dan seterusnya memuat naik beberapa video cover lagu K-pop.

“Aina hubungi Alice untuk meminta pertolongannya menerjemah lirik Sepi ke dalam bahasa Korea. Dari situ, terhasillah versi baharu ini,” kongsinya semasa ditemui di sidang media pengumuman kolaborasi Aina Abdul bersama jenama kosmetik tempatan, Trulooks.

Sejak mencuba rangkaian produk penjagaan kulit Truskin selama tiga bulan secara konsisten, Aina telah melihat perubahan ketara pada kulit wajahnya.

Ia tidak lagi berminyak seperti dahulu yang menjadi punca kulit Aina dinaiki jerawat dan berdepan isu kulit tidak sekata.

Mana Datang Keyakinan?

Berbalik semula kepada percubaan Sepi versi bahasa Korea ini, Aina sedar respon yang diterima daripada pendengar mungkin boleh berbelah bahagi.

Sebelum ini pun jika ada penyanyi tempatan yang cuba menyanyi dalam bahasa asing, pasti ada yang menyokong dan akan ada juga yang mengecam penguasaan bahasa asing penyanyi tersebut yang lemah.

Baginya, itu tidak sama sekali dijadikan penghalang untuk dia melancarkan Sepi versi bahasa Korea ini.

“Sebenarnya, Aina pandai mengajuk bahasa asing seperti bahasa Korea. Jadi dari situ Aina yakin untuk mencuba projek baharu ini.”

“Lagipun, kalau kita amati muzik Korea pun ada menyelitkan bait lirik berbahasa Inggeris dalam lagu mereka.

“Biarpun sebutan bahasa Inggeris penyanyinya tidaklah sempurna, pendengar masih boleh menerima lagu tersebut kerana bahagian bahasa Inggeris itu terselit kemas dalam lagu. It fits the song.

“Pada masa yang sama, Aina telah mengumpulkan sekelompak pengikut berbangsa Korea yang menyokong video nyanyian cover yang pernah Aina muat naik. Projek baharu ini Aina anggap sebagai satu penghargaan di atas sokongan mereka selama ini,” katanya lagi.

Tambah menarik apabila penyanyi Sumpah ini turut menghasilkan sebuah klip video istimewa bagi Sepi versi bahasa Korea.

Klip video tersebut bakal dilancarkan pada 5 April ini di saluran YouTube rasmi Aina Abdul dan ia turut menyelitkan sarikata ‘romanized’ bahasa Korea agar para Ainations mudah menyanyi bersama-sama.

Tak sabar rasanya nak tunggu!

BACA LAGI : ‘Topi Kanak-Kanak & Kesan Luka Merah’, Mendalamnya Makna Gaun AJL Aina Abdul – REMAJA

Tapi sebelum ini, jom tonton persembahan lagu istimewa yang dirakamkan Aina Abdul bersama Waris dan DJ Fuzz untuk jenama Trulooks.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Majalah Remaja, MY (@majalahremaja)

Sebagai anak bongsu, tiada hadiah lebih mahal diberikan kepada ibu bapanya kecuali keputusan Sijil Pelajaran Malaysia yang membanggakan iaitu 9A. Sebagai satu-satunya calon tunggal memperoleh 9 A di mana dua darinya adalah A+ (Cemerlang Tertinggi) dan selebihnya A- di SMK Sri Pantai Kuala Lumpur, Adam Ibrahim bin Mohd Yusof, 18 tahun  sama sekali tidak menyangka akan memperoleh keputusan sebegitu.

Lebih membahagiakan, walau ibu bapanya hanya menyara kehidupan dengan berniaga kuih muih dan goreng pisang berdekatan kediaman mereka di Kondo Rakyat, Bukit Kerinchi,  jelas Adam dia bangga kerana usahanya selama ini berbaloi.

Apa yang mengharukan, ketika keputusan diumumkan di sekolahnya, Adam yang pada awalnya datang ke sekolah sendirian, kemudian pulang semula ke rumah untuk mengajak mengambil kedua ibu bapanya untuk sama-sama menyaksikan detik bersejarah berkenaan. Malah apa yang mengharukan saat namanya diumumkan sebagai calon tunggal memperoleh 9A, ibunya, dikenali sebagai Zabedah binti Kerot, 58 terus melakukan sujud syukur di kerusi di dudukinya dan hampir-hampir terjatuh sambil air matanya mengalir seolah tidak mempercayai keputusan diperoleh anaknya itu.

“Syukur pada Allah atas kejayaan anak. Saya tengah berniaga ketika Adam datang dan katanya cikgu suruh datang sekolah. Dia pecah rekod dalam keluarga memperoleh 9A,” katanya memaklumkan kesemua anak-anaknya masuk ke universiti dan berkata Adam bercadang untuk memilih menjadi doktor.

“Sebenarnya saya rasa terlalu sebak. Susahnya besarkan anak-anak dahulu tetapi dengan wang  jualan kuih muih, bihun, nasi lemak inilah saya besarkan anak-anak hingga mereka mencapai apa mereka hajati. Itu yang rasa sangat sebak bila Adam peroleh keputusan baik dalam SPM. Syukur pada Allah. Adam memang banyak  menolong di rumah. Tolong bungkus nasi lemak, sidai baju dan sebagainya. Dia anak yang baik,” katanya memaklumkan biasanya dia akan bangun jam 12 tengah malam menyiapkan kuih muih untuk jualan.

Malah ketika mengiringi anaknya ke pentas untuk mengambil slip peperiksaan dari YB Fahmi Fadhil, Ahli Parlimen Lembah Pantai selain Pengetua SMK Sri Pantai Kuala Lumpur, Ustaz Wan Zaidi Wan Mahmood, air matanya tidak henti mengalir.

Menjelaskan rahsia kejayaannya, kata Adam yang belajar di aliran Sains dia tiada cara khusus belajar sebaliknya hanya biasa-biasa.

“Biasanya lepas Isyak saya akan mulakan ulangkaji. Masa tidak menentu, adakalanya hingga jam 2 pagi. Tapi kalau penat sangat, saya akan tidur dahulu dan bangun pada jam 4 pagi untuk solat dan belajar sebelum terus ke sekolah,”katanya memaklumkan, ketika peperiksaan percubaan dahulu, dia hanya memperoleh 5A dan kerana itulah dia sama sekali tidak menyangka akan peroleh 9A hari ini. Malah kata Adam, dia akan bertemu guru kaunselor sekolahnya bagi membincangkan langkah seterusnya sebelum mengisi borang permohonan ke universiti.

Dalam pada itu, selain Adam, satu-satunya pelajar berbangsa Cina di sekolah tersebut, Queena Lim Min yang baru berpindah ke sekolah ini ketika pertengahan tahun tingkatan 4 dan belajar di kelas Akaun mengakui sedikit terkilan kerana memperoleh 8A dan 1 B+ bagi mata pelajaran Matematik Tambahan. Katanya dirinya memperoleh 9A ketika peperiksaan percubaan dan mengharapkan keputusan yang sama.

“Saya jangkakan akan peroleh 9A tapi sedikit saja lagi dapat B+. Memang rasa agak sedih kerana tak memperoleh keseluruhan A.

Biarpun satu-satunya pelajar berbangsa Cina tapi bagi Queena tidak pernah kekok bersekolah di SMK Sri Pantai Kuala Lumpur malah dia berkawan seperti biasa dengan pelajar lain.

“Saya baru berpindah di kawasan ini. Sebelum itu di sekolah lain tapi tiada masalah biar saya hanya seorang diri.Kawan-kawan juga baik dan kami saling bantu membantu,” katanya.

Dalam pada itu, semasa mengumumkan keputusan sekolah, Pengetua Ustaz Wan Zaidi berkata, dari 169 orang calon SPM, hanya 131 calon peroleh sijil penuh. Malah beliau mengambil pendekatan berbeza tahun ini apabila memanggil pelajar-pelajar SPM tahun ini untuk duduk sekali di dalam dewan kerana mahu pelajar melihat dan merasai perasaan calon mengambil keputusan masing-masing.

“Dapat apa pun keputusannya,  itulah usaha kita semasa sekolah. Sebab itu tak boleh ponteng kelas, mesti lulus subjek Bahasa Melayu dan Sejarah, baru dapat sijil penuh. Yang dah lepas memang tak boleh menoleh ke belakang lagi tapi bagi yang mahu mengambil SPM tahun ini boleh jadikan pengajaran,”katanya dalam ucapan di hadapan ratusan pelajar.