Pengaruh Sanskrit amat dominan dalam bahasa Melayu kerana agama Hindu ialah peradaban awal yang tiba di Kepulauan Melayu. Kedatangan agama Hindu turut membawa banyak perkara baharu dalam hal yang berkaitan dengan agama. Bukti bahasa Melayu menerima pengaruh Sanskrit terdapat pada batu bersurat abad Ke-7.
Bahasa Sanskrit yang merupakan bahasa agama Hindu dan bahasa kelas atasan mula dipinjam ketika itu kerana:
(i) Bahasa Melayu kuno pada masa itu terlalu baharu menyebabkan timbul masalah kekurangan perkataan yang sesuai dan tepat untuk menyatakan makna bagi sesuatu ilmu atau budaya yang belum dikuasai oleh masyarakat Melayu,
(ii) Tanggapan bahawa bahasa Sanskrit berwibawa dan berprestij tinggi.
Pengaruh Sanskrit banyak diadaptasikan dalam penggunaan laras sastera terutamanya dalam pengujaran pada masa lalu atau melalui hikayat-hikayat lama. Sehingga kini, masih terdapat penggunaan bahasa Sanskrit yang diguna pakai terutamanya dalam karya kreatif/sastera. Antaranya:
(i) Waktu dinihari, hari, kala, kali, ketika, masa, purnama, pertama, sedia, sedia kala, senja, senja kala, sentiasa, tadi, tatkala
(2) Bintang dan awang-awangan angkasa, bima sakti, buana, cahaya, cakerawala, daksina, gelita, gema, gempa, gerhana, kertika, mega, nusantara, pancalima, pernama, rahu, udara, utara
(3) Binatang biri-biri, cenderawasih, cerpelai, cintamani, gagak, gajah, gembala, geroda, harimau, jentayu, kala, kuda, merak, mergastua, merpati, naga, rajawali, sawa, serigala, singa, unta
(4) Perasaan dan keadaan asa, asmara, bahagia, bencana, berahi, bodoh, budi, budiman, cela, celaka, cerca, cinta, durjana, derma, dermawan, dos , duka, dukacita, dusta, loba, malas, murka, nestapa, pahala, pandai, papa, sangka, segera, seloka, sengsara, setia, setiawan, suci, suka, sukacita.
Kesimpulannya, bahasa Sanskrit memperindah lagi ayat yang terdapat dalam karya kreatif.
Penyiaran artikel ini merupakan kerjasama Majalah Remaja bersama Dewan Bahasa Dan Pustaka. Artikel ini ditulis oleh FARIDAH MOHAMAD SAAD.
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
#GIRLPOWER: Pernah Tangguh Pengajian 3 Tahun, Pasangan Kembar Pelari Pecut Negara Berjaya Genggam Skrol
Bukan mudah untuk menyeimbangkan pelajaran dan karier pada masa yang sama, lebih-lebih lagi apabila musim peperiksaan tiba.
ARTIKEL BERKAITAN: Biarpun Sibuk Membina Kerjaya, Juara Ratu Hijabista Cemerlang Raih Anugerah Naib Canselor
Namun, setiap cabaran dan penat lelah berjaya ditempuh oleh pasangan kembar pelari pecut negara, Zaidatul Husniah Zulkifli dan Zaidatul Husna Zulkifli apabila diumumkan sebagai graduan pada Majlis Konvokesyen ke-47 Universiti Putra Malaysia (UPM).
Zaidatul Husna yang merupakan pelajar ijazah sarjana muda Sumber Manusia manakala Zaidatul Husniah dalam bidang Pendidikan Jasmani mengakui terpaksa melalui pelbagai cabaran untuk menamatkan pengajian kerana kedua-keduanya adalah atlet negara dalam sukan olahraga.
Menurut Husniah, dirinya perlu bijak mengatur masa agar tidak mengganggu latihan dan dapat memberi tumpuan ke atas akademik.
“Saya pernah menangguhkan pengajian selama tiga tahun kerana perlu menjalani latihan di luar negara pada 2017, 2018 dan 2020. Ini adalah satu cabaran dan pengorbanan yang perlu dilakukan,” katanya setelah 9 tahun penantian demi menghabiskan pengajian.
Sementara itu, Zaidaitul Husna pula mengakui sebagai atlet masa adalah cabaran utama yang harus ditempuhi dan cabaran terbesar sebagai atlet apabila bergelar pelajar di universiti.
“Kami memang perlu menyusun masa kerana perlu ke kelas dan latihan di tambah pula kelas yang tidak menentu ada masa pagi, petang dan malam selain perlu menyiapkan tugasan yang diberikan oleh pensyarah.
“Alhamdulillah, akhirnya kami berjaya. Inilah hadiah paling bermakna buat kedua ibu bapa kami kerana mereka adalah tulang belakang yang sentiasa memberi sokongan, semangat dan dorongan tanpa jemu agar kami sambung pelajar,” katanya.
Tahniah diucapkan!
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
Harumkan Nama Malaysia, Jofliam Duduki Top 4 Pertandingan Memasak Piza Di Itali!
Personaliti media sosial, Jofliam baru-baru ini telah berjaya mengharumkan nama Malaysia dalam sebuah pertandingan menyediakan juadah piza di Itali.
Ia setelah Jofliam yang juga merupakan suami kepada personaliti digital, Cik Epal meraih tempat keempat dalam pertandingan yang dilangsungkan di Tutto Pizza Expo sempena sebuah pameran antarabangsa yang didedikasikan untuk peminat pizza seluruh dunia di Napoli, Itali.
ARTIKEL BERKAITAN : Pelumba Negara Dipuji, Harumkan Nama Malaysia Di Sepanyol Dengan Raih Tempat Kedua
Memetik hantaran TikTok isterinya, @cikepal06 menyatakan terdapat 50 pasukan yang menyertai edisi keenam pertandingan tersebut dan salah satunya merupakan pasukan Jofliam; Jofliam Pizza Wagyu 150 yang mewakili Malaysia. Selain Joflian, ia turut dianggotai oleh dua individu tempatan di sana.
@cikepal06 Sangat susah Italian 🇮🇹 nak bawa bendera negara lain, tapi Salva sanggup demi Jofliam . Tq Salva🤗. 50 team dari seluruh Italy termasuk USA dan 1 team mewakili Malaysia🇲🇾. Dari hobi suka-suka masa PKP, kini Jofliam sah certified Chef Pizza @ certified Pizzaiolo🍕. Masin mulut Han eh. Bila teacher dia tanya ayah dia kerja apa? Han cakap papa Chef 😂. Ikut markah, team Jofliam dapat top 4 dalam 50 team yang bertanding. Aku still bangga je Jofliam bawak nama Malaysia 🇲🇾 dalam competition pizza ni. Pembuat pizza yang famous dekat Italy 🇮🇹 pon kenal Jofliam pizza wagyu from Malaysia. Fantastic bak kata Yuki👌🏻! Jangan give up! Fly high my husband Jofliam 😘. Awak tetap champion di hati saya🥰. Haderrrrr🤣. #jofliam #cikepal #cikepal06 #han #yuki #hanyuki #makajibycikepal #makajicikepal #makaji #jofliamcikepal #jofliamcikepal06 #jofliampizzawagyu #jofliamwagyupizza #jofliampizza ♬ MALAYSIA – Faizal Tahir
“Sangat susah orang Itali nak bawa bendera negara lain, tapi Salva sanggup demi Jofliam. Terima kasih Salva,” catat hantaran TikTok Cik Epal.
Memetik hantaran Instagram @jofliam pula, penyertaannya di Itali pada kali ini dilakukan atas niat, minat dan keinginannya peribadi. Lalu, segala kos untuk ke sana dan semasa berada di Napoli dibiayai olehnya sendiri secara sukarela.
“Untuk Salva, dia sanggup mewakili Malaysia. Ini adalah satu penghormatan untuk saya.
“Sangat susah untuk orang Itali nak mewakili bendera negara lain selain Itali sebab orang Itali tersangatlah bangga dengan Itali.
“Tapi kalau kerajaan Malaysia sudi membawa Salva dan pasukan saya untuk ke Malaysia, mengenali Malaysia, budaya Malaysia, orang Malaysia yang sangat budiman, keindahan Malaysia, pembangunan Malaysia, saya sangatlah berbesar hati,” ujar Jofliam.
View this post on Instagram
Sebagai info, pada peringkat awal; Jofliam dan Cik Epal pernah memberi pizza wagyu kepada mangsa-mangsa banjir di Malaysia dan menyediakan piza sekadar hobi.
Hasilnya, mereka memperolehi pujian daripada netizen dan peminat mereka dek kerana sikap pemurah dan baik hati. Malah, piza yang diletakkan harga sebanyak RM150 oleh mereka juga tular di laman sosial TikTok.
Tahniah Jofliam dan Cik Epal!
Sumber: TikTok @cikepal06 Instagram @jofliam
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
Tak Mudah Atlet Taekwondo Bertanding Semasa ‘Lockdown’ – SARA YAP Perlu Rekod Video
Bahang Sukan Olimpik masih dapat dirasai setelah temasya sukan terbesar dunia itu melabuhkan tirainya, Ahad lalu. Semangat kesukanan yang kita rasai masih berbekas hingga ke hari ini.
Tapi, tahukah korang pengorbanan yang terpaksa dilakukan oleh para atlet yang bertanding semasa musim pandemik ini? Nak berjumpa tak boleh, nak ‘terbang’ ke negara lain untuk bertanding pun tak boleh; kecualilah ke kejohanan besar seperti Sukan Olimpik tempoh hari. Itu pun perlu ditunda setahun sebelum mendapat kebenaran.
Bagi para atlet, meeka sudah terbiasa mengunjungi pusat latihan, gimnasium dan stadium pada setiap hari untuk mempertingkatkan prestasi dari semasa ke semasa. Sebelum pandemik COVID-19 berlaku, semua itu mudah sekali dilakukan. Namun sepanjang hampir dua tahun kebelakangan ini, hidup mereka telah banyak berubah.
Apa yang kita saksikan di kaca televisyen semasa Sukan Olimpik adalah ‘versi normal’ atlet bertanding iaitu secara berhadapan atau face to face dengan lawan serta pihak juri.
Namun di luar temasya Sukan Olimpik, tidak semua atlet berkesempatan untuk bertanding secara berhadapan. Inilah antara norma baharu yang diakui oleh atlet Taekwondo negara, Sara Yap Khim Wen.
View this post on Instagram
Pemenang pingat gangsa di Sukan Asia 2018 dalam kategori Poomsae individu wanita ini berkongsi kepada penulis baru-baru ini mengenai kekangan yang dihadapinya; sehinggakan perlu bertanding secara dalam talian saja.
Pengalaman ini adalah satu lagi norma baharu yang perlu dibiasakan oleh Sara. Apatah lagi, dia masih dalam proses pemulihan sejak menjalani pembedahan pada November 2020.
“Kami baru saja bertanding secara dalam talian, dua minggu lepas. Persatuan Taekwondo Sedunia kini hanya menganjurkan pertandingan secara maya disebabkan pandemik. Tapi tak mengapalah, bagi saya sekurang-kurangnya kami teruskan momentum bertanding.
“Saya belum lagi berada pada tahap prestasi terbaik memandangkan ia adalah pertandingan pertama yang saya sertai sejak pembedahan..”
“Cuma saya fikir, join sajalah. Open Champion saja,” katanya yang optimistik mampu memberikan cabaran kepada lawannya pada tahun hadapan.
Bercakap mengenai kejohanan yang baru disertainya dua minggu lalu, Sara perlu membiasakan diri untuk merekodkan video sendiri semasa melakukan rutin Poomsae dan menghantarnya kepada pihak kejohanan.
“Oleh kerana aksi direkodkan lebih awal, jadi saya tidaklah merasa ‘nervous’ di hadapan penonton. Lagipun, saya boleh merekod semula beberapa kali hingga saya berpuas hati dengan aksi yang ditampilkan.”
“Jujurnya, bertanding secara dalam talian amatlah berbeza untuk saya. Saya perlu mencari lokasi sendiri yang selari dengan arahan Prosedur Operasi Standard (SOP) kerajaan.
“Selalunya, penganjur memberikan atlet satu hingga dua minggu untuk merekod dan kemudiannya menghantarkan video terbaik sebelum tarikh tutup.
“Ada juga masanya di mana penganjur akan menganjurkan pertandingan secara langsung dalam talian. Bagaimanapun, masalah timbul apabila sambungan Internet atlet tidak lancar. Audio dan video juga dikhuatiri tidak seiring.
“Atlet juga perlu sesuaikan diri dengan waktu pertandingan mengikut perbezaan zon waktu. Suka atau tidak, kami perlu biasakan diri dengan situasi baharu ini,” ulas Sara.
View this post on Instagram
Melihat kepada kalendar sukan 2022, sememangnya banyak kejohanan yang telah disusun sepanjang tahun hadapan (selagi pihak penganjur tidak menundanya). Antaranya ialah Sukan Komanwel 2022 Birmingham dari Julai-Ogos, Sukan SEA Vietnam pada bulan Julai dan Sukan Asia 2022 di Hangzhou, China pada bulan September.
Banyak tu! Tak sabar nak lihat Sara mempertahankan kedudukan podium di Sukan Asia dan menuai pingat di kejohanan lain.
Sebelum itu, jom tonton video temuramah REMAJA bersama Sara pada tahun lalu sempena kempen Saya #RemajaMalaysia.
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
