Kepada peminat filem Disney, tentunya sangat kenal dengan lagu Circle Of Life yang merupakan lagu soundtrack filem tersebut.
Namun, tentu ramai yang tertanya-tanya apakah perkataan awal lagu tersebut yang kedengaran sangat asing sekali.
Tahukah korang yang sebenarnya bait-bait tersebut adalah bahasa yang wujud di dunia dan mempunyai maknanya sendiri.
Untuk pengetahuan, ayat-ayat tersebut adalah Bahasa Zulu yang berasal dari Afrika.
‘Nants inyonyama bagithi baba sithi uhm ingonyama, nan ingonyama bagithi baba sithi uhhmm ingonyama ingonyama siyo nqoba ingonyama ingonyama nengw enamabala’
‘Here comes a lion, father Oh yes it’s a lion. Here comes a lion, father Oh yes it’s a lion A lion we’re going to conquer A lion A lion and a leopard come to this open place,’ berikut merupakan terjemahan Bahasa Zulu kepada Bahasa Inggeris.
Ternyata lirik tersebut sangat kena dengan jalan cerita The Lion King yang mengisahkan perjalanan hidup Simba di mana dia kehilangan ayahnya di usia muda dan bagaimana dia kemudiannya diangkat menjadi raja. Deep sungguh!
Sementara itu, dalam dokumentari, The Making Of Lion King, pengarah filem, Rob Minkoff mengakui bahawa lagu tersebut adalah elemen penting dalam filem tersebut.
“Lagu itu ditulis oleh composer warga Afrika Selatan, Lebo M. Kami terangkan kepadanya tentang jalan cerita Lion King dan dia terus melakukan magisnya.
“Ia sangat mengagumkan. Bila dia terjemahkan lirik tersebut dalam Bahasa Inggeris, kami tahu yang lagu itu adalah penggerak utama file mini,” katanya.
Oh wow! Siapa sangka ayat yang selama ini kita sangka tidak mempunyai maksud sebenarnya adalah mempunyai makna yang sangat mendalam. Memang sangat kreatif orang yang tulis lagu ini!
Sumber: Insider
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
Boleh Balik Kampung! Hadam Dulu SOP Ibadah Korban Jika Enggan Kena PKP Semula
Alhamdulillah, ura-ura bahawa Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) akan dilaksanakan semula di seluruh negara selepas jumlah kes positif Covid-19 dilihat sedikit meningkat adalah tidak benar.
Menurut pengumuman Menteri Kanan Pertahanan, Yang Berhormat Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob sebentar tadi, rakyat Malaysia dibenarkan untuk merentas negeri bagi perjalanan pulang ke kampung sempena perayaan Hari Raya Aidiladha, Jumaat ini.
Bagaimanapun, agak malang bagi negeri Sarawak yang menetapkan larangan rentas zon disebabkan oleh peningkatan jumlah kes positif di beberapa buah daerah, terutamanya di Kuching.
*
Sebelum korang happy dan bersorak untuk balik kampung, haa jom hadam dulu beberapa panduan SOP yang wajib dipatuhi semasa mengerjakan ibadah korban nanti.
Hati-hati gaiss, kalau ada peningkatan kes positif Covid-10, tak mustahil kerajaan akan kembali menetapkan musim PKP semula di seluruh negara.
Bagi kawan-kawan kami di Sarawak, ini adalah di antara inti pati pengumuman Menteri Kanan Pertahanan kita.
Sarawak Wajibkan Kuarantin Hotel Bagi Individu Yang Berkunjung Ke Negeri Kenyalang Mulai 1 Ogos
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
Komen Disalah Tafsir, Iman Troye Pula Jadi Mangsa Peminat Korea
Seorang lagi selebriti Malaysia nampaknya menerima kecaman daripada peminat Korea apabila niatnya memberikan komen di laman Instagram sebuah portal disalah tafsirkan.
Posting artikel yang dimuat naik bertajuk “Rahsia Jaehyun NCT miliki wajah bersih tanpa jerawat…. Ini penjelasan pakar kulit!” dengan kapsyen “Oh ni rupa-rupanya rahsia kulit putih mulus Jaehyun NCT!” mendapat komen dari Iman Troye yang menulis “ko ingat plastic surgery takkan tumbuk jerawat ke… ya Allah…”
Rentetan daripada komen Iman, rata-rata peminat selebriti Korea itu memberi kecaman terhadap gadis berusia 19 tahun ini.
Walau bagaimanapun, Iman Troye tampil memberikan penjelasan bahawa komen yang ditulis itu sudah disalah tafsirkan.
Selepas daripada kenyataan yang diberikan Iman, barulah ramai yang memahami maksud yang disampaikan dan mula mempertahankan Iman daripada dikecam peminat selebriti Korea tersebut.
Hm, janganlah kita terlalu cepat menghukum tanpa usul periksa. Sebaiknya kalau kita tidak memahami apa maksud yang ingin disampaikan, lebih eloklah berdiam diri daripada melontarkan kata-kata yang kesat.
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
“Macam Mana Tahan Gelak Semasa Babak Aiman Nyanyi?” Zahirah Macwilson Kongsi Rahsia Curi-Curi Cinta
Bagi pengikut tegar drama Curi-Curi Cinta, tahniah kerana korang telah menjadikan drama tersebut trending di tangga pertama Twitter semalam!
Selama 28 episod drama arahan itu ditayangkan, ramai yang memuji lakonan para pelakonnya terutama Fauziah Nawi, Zahirah Macwilson dan Aiman Hakim Ridza. Cumanya, drama ini menggabungkan elemen sedih / dramatik bersama elemen komedi.
Dan apabila tiba babak komedinya, memang semua penonton akan berdekah ketawa di hadapan kaca televisyen. Jadi bagaimana sebenarnya seorang pelakon boleh tahan gelak sewaktu babak seperti itu?
Zahirah Macwilson yang membawakan watak Intan semalam sempat berkongsi pengalamannya merekod babak Aiman Hakim menyanyi lagu Sedetik Lebih (Anuar Zain) di dalam kereta dalam episod 27 yang telah menjadi viral di media sosial.
“Sebenarnya untuk penggambaran Curi-Curi Cinta ini, produksi menggunakan 1 kamera. Jadi selepas mereka merekod babak Aiman, barulah babak Ira.
“Semasa babak Danial (watak Aiman Hakim) menyanyi, kru telah merekod bahagian Ira terlebih dahulu. Jadi Ira tidak tahu yang Aiman akan menyanyi sebegitu rupa. Abang prop master yang memandu kereta itu semasa babak Ira, bukannya Aiman. Tetapi semasa babak Aiman pula, Ira perlu ada di dalam kereta kerana perlu feed line kepada Aiman.
View this post on Instagram
“So yea, itulah rahsia bagaimana Ira tidak gelak semasa babak itu. Tapi jujurnya, semua orang tak sangka dia akan menyanyi seperti itu,” jelasnya lagi sebelum episod akhir drama Curi-Curi Cinta ditayangkan semalam di Astro Ria.
“Kadangkala kami tidak berada di satu tempat semasa babak itu berlangsung. Kami sebagai pelakon perlu bayangkan saja mengikut skrip.”
Ouhh..
Anyway, korang puas hati tak dengan ending Curi-Curi Cinta semalam?
Ini baru lah gaya hidup remaja.
REMAJA kini di
Download sekarang!
