Kata tanya "bila" tidak boleh digunakan secara bergantian dengan kata hubung "apabila". Kata "bila" digunakan dalam ayat tanya sahaja manakala kata "apabila" digunakan dalam ayat majmuk sebagai kata hubung.
"Bila" dan "apabila" tidak boleh bertukar ganti kerana fungsi berbeza.
Kata “bila” ialah kata keterangan tanya yang digunakan untuk menanyakan waktu (masa,ketika).
1. “Bila kamu hendak pergi ke Pulau Pinang?” soal ibu yang sedang melipat baju di ruang tamu.
2. “Kalau begini sampai bila pun, kita tidak akan pindah,” kata ayah dengan wajah yang merah padam.
Kata “apabila” ialah kata hubung yang membawa erti pada ketika, semasa, sewaktu, bilamana, apakala.
1. “Tuan, pilihlah warna yang ceria sedikit. Warna cat air akan nampak kurang cerah apabila kering.” Tegur seorang jurujual kepada ayah. Ayah hanya mengangguk-anggukkan kepala sahaja.
2. Apabila tiba musim tengkujuh, nelayan tidak turun ke laut. Sebaliknya, para nelayan akan membuat kerja-kerja sampingan seperti berkebun atau membaiki pukat dan jala.
Tuntasnya, “bila” dan “apabila” mempunyai fungsi yang berbeza-beza. Justeru, gunakanlah kedua-dua jenis kata ini pada ayat yang sesuai.
Penyiaran artikel ini merupakan kerjasama Majalah Remaja bersama Dewan Bahasa dan Pustaka. Artikel ini ditulis oleh Faridah Mohamad Saad
