Soal bahasa di Malaysia ni memang ‘berwarna-warni’.
Kita memang kaya dengan kepelbagaian bahasa. Dah lah ada bahasa berbeza, malah ada juga loghat kenegerian yang kadangkala sukar untuk difahami mereka yang berasal dari negeri lain.
Bukan itu saja, perkataan yang kita tuturkan pun ada maksud yang berbeza kalau nak dibandingkan dengan maksud perkataan itu di negara luar.
Jom tengok antara perkataan favourite korang:
01
Federal
Di negara orang : Federal merujuk kepada ibu negara di mana kerajaan pusat beroperasi. Contohnya, Ottawa – Kanada, Canberra – Australia atau Tokyo – Jepun.
Ads
Di Malaysia : Federal merujuk kepada Lebuhraya Persekutuan. Contohnya, “Weh, lalu Federal lagi dekat ke NPE..?”
02
On
Di negara luar: On merujuk kepada lokasi atau perbuatan menyalakan suis elektrik. Contohnya, “Have you see my book on the table?”
Di Malaysia : On bermaksud ONNN! untuk memastikan aktiviti yang ingin dilakukan bersama menjadi. Contohnya, “On tak on lepak mamak malam ni?
Ads
03
Action
Di negara luar : Merujuk kepada genre sesebuah filem. Contohnya, Mission Impossible boleh dikategorikan sebagai sebuah filem action.
Di Malaysia : Kalau ada orang yang action dengan kita, memang nak kena tangan sekali. Iyalah siapa nak kawan dengan orang yang selalu berlagak atau action tak tentu pasal?
Ads
04
Slumber
Di negara luar: Selalunya dilakukan oleh gegadis dengan kawan baik mereka. “Girls, lets have a slumber at my house tonight.” Mulalah mereka menyolek rakan masing-masing sambil menonton filem White Chicks.
Di Malaysia : Basically, slumber bermaksud relaks dan tak kisah langsung. Contohnya, “Slumber je dia makan depan kita, padahal bulan puasa.”
05
Tackle
Di luar negara : Kalau ada orang nak tackle korang, better be prepared with your first aid kit. Maksudnya, dia nak belasah cukup-cukup! Terutamanya ketika sedang bertanding di atas padang sukan.
Di Malaysia :100% berlainan dengan maksud tackle oleh orang Malaysia, ada seseorang yang sukakan korang. Eh eh, senyum je bila ada yang nak cuba tackle. Tapi kalau cara dia tackle terlalu menjengkelkan, tu yang buat kita nak ‘tackle’ dia betul-betul!
Ini baru lah gaya hidup remaja. REMAJA kini di seeNI. Download seeNI sekarang!
Siapa sahaja tidak kenal dengan figura terkenal Bruno Mars? Beliau yang dikenali sebagai seorang penyanyi, penulis lagu, dan penerbit rakaman Amerika tampil menghiburkan peminatnya di Korea Selatan menerusi pentas konsert baru-baru ini.
Namun yang menariknya apabila konsert penyanyi tersebut dibanjiri oleh idola K-pop seperti BTS, BLACKPINK, G-Dragon, SEVENTEEN, NCT dan banyak lagi. Memang macam pentas Music Bank dah min tengok!
Anggota BTS V hadir bersama Skuad Wooganya termasuk pelakon Park Seo Joon dan Park Hyung Sik serta pemuzik Peakboy. Turut hadir ialah ketua BTS, RM.
Kim Taehyung with Park Seojoon with Namjoon at Bruno Mars concert
+++Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti Telegram, Instagram dan TikTok rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
SUMBER FOTO: AllKpop
Ini baru lah gaya hidup remaja. REMAJA kini di seeNI. Download seeNI sekarang!
Itulah pandangan penyanyi antarabangsa, Justin Bieber dan isteri tercinta yang juga model terkenal, Hailey Bieber mengenai ibadah puasa.
Penyanyi lagu popular Love Yourself dan isterinya menerima kritikan hebat daripada warganet apabila melontarkan pandangan yang kurang bijak mengenai bulan Ramadan yang sedang dijalani oleh seluruh umat islam di dunia, pada waktu ini.
Justin berpendapat bahawa dia perlu berfikir dengan teliti sebelum memutuskan untuk tidak makan atau minum sepanjang hari kerana dirinya tidak pernah berpuasa.
“Saya perlu fikirkannya terlebih dahulu dengan mendalam sebab saya tidak pernah melakukannya. Saya rasa badan saya perlukan nutrisi untuk berfikiran dengan betul,” katanya,” tuturnya.
Di samping itu, isterinya pula menyelar amalan puasa di bulan Ramadan seolah-olah tidak masuk akal. Baginya, dia percaya terdapat banyak cara lain untuk berpuasa seperti berhenti menonton televisyen dan berhenti bermain telefon pintar, namun berpuasa tanpa makan tidak masuk akal.
“Puasa bagi saya tidak masuk akal. Kalau berpuasa televisyen atau telefon bimbit itu saya percaya.
“Tapi kalau berpuasa makanan itu tidak masuk akal. Tapi kalau berpuasa gula-gula atau gula minuman itu mungkin sesuai untuk saya,” ujar model itu.
Difahamkan, Justin dan Hailey berkata demikian semasa melakukan sesi siaran langsung (live) di Instagram, dan akaun TikTok bernama Insertlive memuat naik semula potongan klip dari video live tersebut.
Disebabkan kekurangan pengetahuan pasangan itu mengenai Ramadan, peminat menggesa mereka untuk mempelajari serba sedikit tentang ibadah puasa serta menghormati bulan mulia ini.
“Nampaknya pasangan ini memang secocok sebab sama-sama kurang bijak,” kata salah seorang peminat.
“Tolong didik diri Justin dan Hailey. Berfikir dengan baik dan cari ilmu mengenai puasa, ujar peminat lagi.
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Tahniah REMAJA ucapkan kepada pasangan pengantin baru, Elfira Loy & Faris Khairul Anuar!
Mereka memilih tarikh istimewa 1 Januari 2019 untuk diijab kabulkan di Cyberjaya View Resorts & Spa di kalangan ahli keluarga dan kenalan rapat.
Ramai juga kenalan selebriti Elfira yang turut hadir untuk meraikan majlisnya itu termasuk rakan karibnya, Randy Pangalila. Namun Randy tidaklah keseorangan apabila Elfira turut ditemani 8 orang bridesmaids. LAPAN orang!
Antaranya ialah pelakon Sweet Qismina yang juga menjadi gadis pengapit, Ezlisaa Loy, Bella Dally, Santhawan Boonratana, Rita Nadira, Syahiera Khamsan, Nur Anis dan Syahirah Kasim.
Masing-masing menggayakan persalinan Bollywood daripada fabrik lengha Sakeena Sirajudeen Collection pada malam berinai Elfira yang berlangsung kelmarin.
Menariknya, menurut paparan instastory, Elfira dikatakan telah membeli kain sarinya iu semasa menyertai trip AirAsia ke Kochi India sekitar 3-4 tahun lepas.
Sepanjang tempoh tersebut jugalah, Elfira telah menyimpannya untuk dipakai ketika majlis perkahwinannya. Nampaknya, tercapailah juga impian Elfira itu.
Jom lihat stail mereka semua, mana tahu korang akan inspired untuk mengadakan majlis bertemakan Bollywood pada majlis korang kelak.
Sweet Qismina
Bella Dally
Santhawan
Syahiera Khamsan
Rita Nadira
Ezlisaa Loy
Nur Anis
Ini baru lah gaya hidup remaja. REMAJA kini di seeNI. Download seeNI sekarang!
Terbaru, tular di media sosial mengenai jawapan yang diberikan oleh pelakon terkenal, Zahiril Adzim yang menyebut hukum tentang ada makan sambil bercakap.Ia adalah susulan...